lyrics-1
translate
天使の絵の具
飯島真理
此歌曲目前沒有中文翻譯
站長
191
天使の絵の具 - 飯島真理
1984年動畫電影《超時空要塞 愛，還記得嗎？》(日語：超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか)片尾曲
中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2164264
譯者：SPT草包
歌詞
留言 0
天使 の絵 の具
飯島真理
-
1
黄昏映す 窓辺へと舞いおりる
飛舞到映出黃昏的窗邊
-
2
きらめくそよ風 吸い込んで
深深地吸入閃耀的微風
-
3
空を見る時
而仰望天空的時候
-
4
悲しい出来事が ブルーに染めた心も
被悲傷的事染成藍色的心
-
5
天使の絵の具で 塗りかえるよ
也可以用天使的畫具重塗
-
6
思いのままに
而且可以隨心所欲地
-
7
出会った頃は 宇宙にさえ憧れた
相遇之時不曾發現 連宇宙都憧憬
-
8
私をいつでも守ってた
我會永遠守護著
-
9
愛に気づかず
愛的靈魂
-
10
少しの間だけあなたに サヨナラしたら
如果暫時和你說再見的話
-
11
I love you
-
12
この気持ちは 涙にかわるでしょうか
這心情會不會變成眼淚呢
-
13
瞳をそらせば 全てが離れてしまう
轉移是線往旁邊看的話 一切都會遠離我
-
14
いつかは永遠の光 私を誘う
總有一天永恆的光芒將會邀請我
-
15
悲しい出来事が ブルーに染めた心も
被悲傷的事染成藍色的心
-
-
16
天使の絵の具で 塗りかえるよ
也可以用天使的畫具重塗
-
17
思いのままに
而且可以隨心所欲地