lyrics-1
translate
なぎさホテル
桑田佳祐
站長
261
歌詞
留言 0
なぎさホテル
桑田 佳祐
-
1
逢えなくなっちゃうと これほど寂しいって
當無法再見面時 才知道有這麼寂寞
-
2
生まれて初めて 知った恋心
是有生以來第一次明白的戀慕之心
-
3
さよなら Summer Days 思い出辿れば
再見了 夏日 追尋回憶
-
4
人影途絶えた 水のないプールへ
人們的身影消失 來到了沒有水的遊泳池
-
5
逢うたびに 虜になったのは 揺れる眼差し
每次相遇 被俘虜的是 你飄動的眼神
-
6
愛の言葉 熱い涙 太陽に抱かれ
愛的話語 熱淚 被太陽擁抱著
-
7
君の温もりでいっぱいだよ
充滿了你的溫暖
-
8
波音が消えたホリデイ
海浪聲消失的假日
-
9
夢から覚めて 君はいない
從夢中醒來 你不在了
-
10
『なぎさホテル』で ふたりは貝になった
在「海濱酒店」 我們變成了貝殼
-
11
過去への旅から 僕は戻れない
我無法從過去的旅途中回到過去
-
12
夜が明けたら 車に飛び乗って
當天亮時 跳上車
-
13
明日への坂道 駆け上がる朝だよ
奔向明天的坡道 已經早上了
-
14
海鳴りが ハートに絡みつく 魔性の囁き
海濤聲纏繞著心房 那是魔性的低語
-
15
いつの日にか この地球が 終わるとしても
即使地球總有一天會終結
-
-
16
あの日の海辺で 待ってるよ
我會在那天的海邊等你
-
17
沖合いの白いヨットが
海面上的白色帆船
-
18
ひとりで今日も風に揺れる
今天也獨自隨風搖擺
-
19
愛の言葉 熱い涙 心に染みて
愛的話語 熱淚 銘刻在心
-
20
君の微笑みで 気絶した
我因為你的微笑而昏迷
-
21
思い出に変わるホリデイ
變成回憶的假日
-
22
ふたりの夏は今も続く
我們的夏天至今仍在延續
-
23
夢見る頃に僕はひとり
在我夢見的時候 我是一個人