I’mpossible?
Luce Twinkle Wink☆
站長
I’mpossible? - Luce Twinkle Wink☆
電視動畫《比方說，這是個出身魔王關附近的少年在新手村生活的故事》(日語：たとえばラストダンジョン前の村の少年が序盤の街で暮らすような物語)片尾曲
中文翻譯(TV Size)：巴哈動畫瘋
I’mpossible?
Luce Twinkle Wink☆
-
1
思い立ったが ナントヤラで
不知怎麼的突然決定想來試一試
-
2
さぁ TRY TRY TRY! やってみよう
來吧 TRY TRY TRY! 一起試試吧
-
3
一か八か? なら十で♪
想放手睹一把? 那乾脆梭下去吧♪
-
4
さぁ TRY TRY TRY! 前向いて Let's go (駆け出そう)
來吧 TRY TRY TRY! 樂觀向前 Let's go (踏出步伐吧)
-
5
未知の世界に 挑む時
在挑戰未知的世界時
-
6
足がちょっと すくむけど
雖然總是會有一點卻步
-
7
ドキドキって 半分は期待でしょ?
之所以感到緊張心跳 有一半是因為期待吧?
-
8
だから行こう♪
所以一起走吧♪
-
9
小さな小さな 勇気「'」を足して
將那小小的 小小的勇氣「'」 加了上去
-
10
さぁ♪ 「Impossible」(ムリ)から 「I'm possible」(デキル)に 変えちゃおう!
來吧♪ 將「Impossible」變成「I'm possible」吧
-
11
猪突モーシン! モーシン! 更新してこう理想!
突飛猛進! 橫衝直撞! 持續更新理想吧!
-
12
過去の自分を 超えてみない?
想不想試著改變一下過去的自己?
-
13
迷うのも ちゃんと前を見てる証
感到迷惘就是有在正視未來的證據
-
14
Everyday メキメキ トキメキUpdate
每一天 持續進步 怦然心動 不斷更新
-
15
ココロが踊り出せばほら All right!
只要內心感覺到雀躍就一定沒問題!
-
-
16
何だってそう 「I'm possible!」(デキル)
不管發生了什麼事 「我也都能夠辦到!」
-
17
Stand up! でBright up! 今すぐ行こう
Stand up! 然後Bright up! 現在馬上出發吧
-
18
Stand by? Time goes by! 人生(ひび)は一瞬
Stand by? Time goes by! 人生只是一瞬間
-
19
Stand up! でBright up! 今すぐ行こう
Stand up! 然後Bright up! 現在馬上出發吧
-
20
Stand by? Time goes by! 人生(ひび)は一瞬
Stand by? Time goes by! 人生只是一瞬間
-
21
ココロの奥の 高鳴りが
內心深處的高鳴
-
22
ほら RUN RUN RUN♪ 教えてる
聽啊 RUN RUN RUN♪ 告訴我
-
23
キミが目指す その場所へ
向著你目標的那個地方
-
24
さぁ RUN RUN RUN♪ 一直線!
來吧 RUN RUN RUN♪ 筆直地!
-
25
つまずき 立ち止まる日もある
也會有跌倒而停下腳步的時候
-
26
それでも 逃げなきゃ進んでく
儘管如此 也不可以逃避繼續前進
-
27
かならず…
一定…
-
28
七転 But! But! But! に未来を
一次又一次地跌倒 But! But! But!
-
29
さぁここから 描いていこう!
來吧 從這裡開始描繪未來吧!
-
30
あきらめ悪い順に 夢は叶ってく
按放棄會不好的順序去實現夢想
-
-
31
Everyday 正々堂々♪正々Do Do♪ Do it now!
Everyday 堂堂正正♪正正Do Do♪ Do it now!
-
32
まだ見たことない自分に 「What's up?」
對還沒見過的自己說「What's up?」
-
33
出会えるまで ススメ!
直到相遇為止 前進!
-
34
羅針BANG! 捨てちゃおう♪
將指南針! 扔掉吧♪
-
35
答えは 探すんじゃなく
答案不是靠尋找的
-
36
自分自身で (自由に) Make it!
而是靠自己 (自由地) Make it!
-
37
スペシャルなDays
特別的日子
-
38
猪突モーシン! モーシン! 更新してこう理想!
突飛猛進! 橫衝直撞! 持續更新理想吧!
-
39
過去の自分を 超えてみない?
想不想試著改變一下過去的自己?
-
40
迷うのも ちゃんと前を見てる証
感到迷惘就是有在正視未來的證據
-
41
Everyday メキメキ トキメキUpdate
每一天 持續進步 怦然心動 不斷更新
-
42
ココロが踊り出せばほら All right!
只要內心感覺到雀躍就一定沒問題!
-
43
何だってそう 「I'm possible!」(デキル)
不管發生了什麼事 「我也都能夠辦到!」
-
44
(カンタンでは退屈でしょ? 出来ないことやってみなきゃ♪)
(太簡單的話豈不是很無聊? 必須要去做那些做不到的事♪)