セントラル
坂口有望
站長
セントラル - 坂口有望
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- 坂口有望
- 作曲
- 坂口有望
- 編曲
- 柿澤秀吉
- 發行日期
- 2020/11/04 ()
電視動畫《BORUTO-火影新世代-NARUTO NEXT GENERATIONS-》(日語：BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-)片尾曲ED14
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=1479372949
英文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=L0wERe1CZVs
セントラル
坂口 有望
-
1
あぁ雨に打たれたのは 涙を隠した君だった
啊 被雨打濕的是 隱藏起淚水的你
-
2
あぁ僕が代われたらなって 悩んでる暇もないし
啊 要取代我的話 可沒有煩惱的餘地
-
3
誰かに描かれた未来より
比起別人描繪的未來
-
4
傷ついても拓いてく道のり 止められない 今
為了即使受傷也不斷開拓著路程 無法止步的現在
-
5
飛び込んでいけ 渦巻の中
縱身躍入 漩渦之中
-
6
セントラル 目が光って見える
central 雙目炯炯有神
-
7
近寄る影 かわしながら
在躲避靠近的陰影的同時
-
8
今 二人の誓いがよぎる
此刻 二人的誓言也一閃而過
-
9
飛び込んでいけ 渦巻の中
縱身躍入 漩渦之中
-
10
セントラル 目を奪いに走る
central 奔向美好之物
-
11
鋭い風に吹かれながら
即使被刺骨的寒風侵襲
-
12
いつかあの場所に立ってみせる
總有一天會站在那裡給你看
-
13
少しだけ あと少しだけ 見守っていて
只要一點點 再多一點點 請一直守護著我
-
14
あぁ雨に降られたのは 僕のつけた足跡だった
啊 被雨淋濕的是 我留下來的足跡
-
15
あぁここまで来たことが 嘘みたいに薄れてくんだ
啊 到過這裡的事實 逐漸變得像謊言一樣稀薄
-
-
16
誰かに見せつけたい過去より
比起不想假裝給誰看的過去
-
17
いつか悔やむ日がないように 塗り重ねる 今
為了不讓某日會後悔 而不斷塗改著現在
-
18
飛び込んでいけ 渦巻の中
縱身躍入 漩渦之中
-
19
セントラル 目を射って走る
central 睜大眼睛前進
-
20
鋭い風に向かいながら
即使鋭利的風撲面而來
-
21
今 二人の誓いが響く
現在 奏響兩人的誓言
-
22
少しだけ あと少しだけ 手が届くまで
只要一點點 再多一點點 直到伸手就能碰到
-
23
赤い月の下 照らされた傷が 今もまだ痛んでいる
在紅月之下 被照亮的傷痕 現在仍在隱隱作痛
-
24
飛び込んでいけ 渦巻の中
縱身躍入 漩渦之中
-
25
セントラル 目が光って見える
central 雙目炯炯有神
-
26
近寄る影 かわしながら
在躲避靠近的陰影的同時
-
27
今 二人の誓いがよぎる
此刻 二人的誓言也一閃而過
-
28
飛び込んでいけ 渦巻の中
縱身躍入 漩渦之中
-
29
セントラル 目を奪いに走る
central 奔向美好之物
-
30
鋭い風に吹かれながら
即使被刺骨的寒風侵襲
-
-
31
いつかあの場所に立ってみせる
總有一天會站在那裡給你看
-
32
少しだけ あと少しだけ 手が届くまで
只要一點點 再多一點點 直到伸手就能碰到
-
33
見守っていて
請一直守護著我
-
34
見守っていて
請一直守護著我