lyrics-1
translate
華火
和楽器バンド
站長
2,616
歌詞
留言 0
華 火
和楽器 バンド
和樂器樂團
-
1
導火線を開いて あと五秒くらい
點燃那導火線 靜靜待上五秒
-
2
暗闇を照らす 誘惑の灯
誘惑的光芒將會照亮黑夜
-
3
湖上に揺れるは 君の幻 高鳴る鼓動
在湖面搖晃的 是因你的幻影 而加劇的心跳
-
4
いつか見た夢 儚く消えゆく
曾經 做過的夢 如夢似幻 煙消雲散
-
5
強い眼差しの先 その目に映るは
卻在你那 堅定的眼光裡 映於你的雙瞳中
-
6
愛を叫んだって 蠢く欲望に あぁ溺れゆくままで
呼喚著愛 那心底蠢動的慾望 啊 就這麼沉溺於其中
-
7
鳴り響け空に 火華散る
響徹雲霄 煙火綻放著
-
8
さぁ時よ止まれ
來吧 讓時光凍於此刻
-
9
懺悔に咲く華火 迷い込み続け
對綻放懺悔的煙火 深深入迷
-
10
残り香に酔う 執着の魔
醉溺於餘香中的 是執著的心魔
-
11
雲間に浮かぶは 君の微笑み もう抗えずに
飄浮在雲端間的 是你的微笑 已經無法抗拒你了
-
12
心試すような 淡い瞬き
像是試探內心一般 這一瞬間
-
13
無情に刻む今 はじまりの合図を
此刻無情刻下的 是開始的信號
-
14
愛を避けんなって さんざめく残像に あぁ流れゆくままで
逃避愛什麼的 雀躍人心的殘像 啊 就這樣隨著氣氛享樂
-
15
舞い上がれ空に 花輪開く
飛向空中 放出一輪燦爛的花
-
-
16
さぁ時よ廻れ
來吧 讓時光流轉
-
17
夜を憂う僅かな光に 彩る二人の影
微薄的光在夜裡 照出倆人身影
-
18
愛を止めないで 彷徨う感情に そう移りゆくままで
不要停下這份愛 徬徨的感情 沒錯 就這麼深陷其中吧
-
19
燃え尽きろ空に 枯れるまで
直到火花熄滅為止
-
20
愛を叫んだって 蠢く欲望に あぁ溺れゆくままで
呼喚著愛 那心底蠢動的慾望 啊 就這麼沉溺於其中
-
21
鳴り響け空に 火華散る
響徹雲霄 煙火綻放著
-
22
さぁ時よ止まれ
來吧 讓時光凍於此刻