lyrics-1
translate
キミがくれたKISEKI
Pile
站長
685
キミがくれたKISEKI - Pile
電視動畫《決鬥王 Duel Masters VSR》(日語:デュエル・マスターズVSR)片尾曲。
中文翻譯轉自:http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2815169
歌詞
留言 0
キミ がくれたKISEKI
Pile
-
1
諦めちゃダメなんだまっすぐな気持ちで
可不能說放棄就放棄 帶著直率的感情
-
2
未完成な毎日に挑戦なんだ
挑戰未完成的每一天
-
3
ココロで泣いて 明日は笑ってたいよね
傷心欲絕過後 期望明日能展露出笑容
-
4
どんな時も 未来に希望 信じ続けて
無時無刻 我都相信著 未來會充滿希望
-
5
キミと出逢えたこの季節 なければ今はないよ
要是沒有在這季節與你邂逅相逢 便不存在此時此刻
-
6
不安なこと 嫌なことも たくさん消えるんだ
就連那些不安惶恐 嫌惡厭倦 失去之物不剩枚舉
-
7
いつもとびきり笑顔で 明日を変える勇気
改變明日的勇氣 使我無時無刻帶著璀璨的笑容
-
8
伝えたいこの気持ち いつの日にも
想傳達給你的這份心情 有朝一日肯定會
-
9
前向いていけるのは キミがくれたKISEKI
帶著我積極向前的正是 你所賦予的奇蹟
-
10
未確定な未来に革命を起こすんだ
對著不確定的未來 吹起革命的號角
-
11
ゆずらない瞳にはキミがいるから
不容退讓的那雙眼瞳 全是因為有你在