lyrics-1
translate
きみは帰る場所
Gothic×Luck
站長
401
きみは帰る場所 - Gothic×Luck
電視動畫《動物朋友》(日語：けものフレンズ)第二期片尾曲
Gothic×Luck：八木ましろ、菅まどか
歌詞
留言 0
きみは帰 る場所
Gothic×Luck
-
1
さよならなんて言わないの
不要說再見
-
2
確かに明日も会えるよ
確實明天也能再見面的啊
-
3
そんなの当たり前と思っていたよ
我認為那是理所當然的的事唷
-
4
ダッテソウデショウ?
因為是那樣吧?
-
5
無邪気な目をしたきみのこと
那天真無邪的眼神
-
6
見つめ続けていて気付いたよ
不停地凝視著你 我注意到了唷
-
7
きみはほんとのトモダチなの
你是我真正的朋友
-
8
途方もないくらい長い旅のはて
在幾乎沒有方法的漫長旅途盡頭
-
9
いつか僕ら記憶の中に沈んでも
即使有一天我們沉入記憶中
-
10
また会えるんだ きっと
一定會再相見的
-
11
未来は光の向こう
未來在光的彼岸
-
12
不確かな物語が
不確定的故事
-
13
この先でほら僕らを待ってる
就在這前方等待著我們
-
14
手をつないでさあ踊ろう
讓我們手牽著手跳舞吧
-
15
誰も知らない世界も
不為人知的世界
-
16
こわくないきみといれば
只要和你在一起
-
17
何万年経って化石になっても
即使經過幾萬年變成化石
-
18
きみのもとにさあ帰れるんだ
我也會回到你身邊
-
19
旅は続いてく
旅途仍在繼續