lyrics-1
translate
星をつなげて
Gothic×Luck
此曲目前沒有翻譯
站長
350
星をつなげて - Gothic×Luck
電視動畫《動物朋友》(日語：けものフレンズ)第二期片尾曲
Gothic×Luck：八木ましろ、菅まどか
歌詞
留言 0
星 をつなげて
Gothic×Luck
-
1
暗い空の一等星なら 待ち合わせにちょうど良いから
如果是黑暗天空的一等星 正好可以相約在那等待
-
2
帰り道を間違った時は一緒に探そう
如果回家時走錯了路 就一起尋找吧
-
3
夕暮れから青空まで 空の色はたくさんあるから
從黃昏到晴空 天空有許多種顏色
-
4
今日の特別な空に名前をつけよう
為今天這特別的天空取個名字吧
-
5
いつかキミと眺めた地図に 輝いていたマークを ほら
在曾經與你凝視的地圖上 畫上閃耀的記號 來吧
-
6
指先でそっと確かめて 消えないように辿ってく
用指尖輕輕的確認 為了不讓它消失地繼續追尋
-
7
どこか遠く離れちゃう時も 寂しくならないように
即使在遠離某處的時候也不要感到寂寞
-
8
きっと ずっと 廻る 星は まるくつながってる
一定 一直 旋轉的 那顆星 緊密地相連在一起
-
9
きみに出会える毎日が ずっと続くと良いな
能與你相遇的每一天 要是能一直持續下去就好了
-
10
今日がまた 踊るように 歌うように 眩しいくらいキラめいて
今天又像跳舞般 歌唱般地 閃耀出奪目的光彩
-
11
悲しくて涙が出ても この手を握りながら
即使悲傷流淚 也要握緊這雙手
-
12
「変な顔!」って笑ってくれる きみのことが 大好きなの
笑著對我說「好奇怪的表情!」 我最喜歡你了
-
13
だから一緒の今日がきみと同じくらい 大好きなの
所以在一起的今天 和你一樣 最喜歡了