lyrics-1
translate
花束
中島美嘉
站長
3,796
歌詞
留言 0
花束
中島美嘉
-
1
あふれる涙を あたたかな花束にして
將滿溢而出的淚水 化作溫暖的花束獻給你
-
2
朝の光を浴びて そっと寄りそうのは誰?
沐浴在朝陽之中 靜靜依偎在身旁的是誰?
-
3
昨日の哀しみ達の ささやきが聴こえてくる
前來傾聽昨天的哀傷 細細的耳語
-
4
見ず知らずのモノに 水を与えてくれて
那些未曾謀面的人們 給我溫暖的灌溉
-
5
ありがとう! かえせるものは 何にもないけれど
除了一聲謝謝之外 也無從報答
-
6
あなたと あなたの まわりの 大切なモノ
你與你的週遭 所有重要的事物
-
7
全てを 想います
我都銘記在心
-
8
あふれる涙を あたたかな花束にして
將滿溢而出的淚水 化作溫暖的花束獻給你
-
9
月の光を浴びて そっと祈ってるのは誰?
沐浴在月光之中 靜靜祈禱著的是誰?
-
10
明日への不安達の 誓いが聴こえてくる
前來傾聽昨天的不安的誓言
-
11
通りすがりのモノに 道を教えてくれて
路過的陌生人告訴了我這條道路
-
12
ありがとう! もう迷わない 歩き出してみる
謝謝! 不會再迷惘 試著邁出腳步
-
13
わたしと わたしの まわりの 苦しみや痛み
我與我的週遭 痛苦和悲傷
-
14
全てを 笑って
全都在笑著
-
15
あふれる涙を ゆるしてくれるのなら
滿溢而出的淚水 如果能被原諒的話
-
-
16
花束にして
將化成花束
-
17
あなたと あなたの まわりの 大切なモノ
你與你的週遭 所有重要的事物
-
18
全てを 想います
我都銘記在心
-
19
あふれる涙を あたたかな花束にして
將滿溢而出的淚水 化作溫暖的花束獻給你
-
20
あふれる想いを あたたかな花束にして
將滿溢而出的思念 化作溫暖的花束獻給你