lyrics-1
translate
Resonance
T.M.Revolution
Hama
1,415
Resonance - T.M.Revolution
電視動畫《SOUL EATER 噬魂者》(日語：SOUL EATER ソウルイーター)第1話至第30話片頭曲。
歌詞
留言 0
Resonance
共鳴
T.M.Revolution
西川貴教
-
1
繋いだ魂の灯が 胸を指すなら
緊緊牽絆的魂之燈 在心中點燃的話
-
2
言葉よりもっと 強い響きが 今 聞こえるか?
比起言語更加嘹亮的吶喊 現在 你聽見了嗎?
-
3
ロクに眼も合わさず 運命にまで絡んでく
即使視線未曾有交集 命運也依然緊密相連
-
4
行き先モロ カブッてる 喰えない夜を並走れ
結伴而行 在吞噬不盡的夜色中並肩而行
-
5
深追いし過ぎた 眩しさが 悪い夢に 続いても
那過分深究眩光的惡夢仍然不斷出現
-
6
繋いだ魂の灯が 胸を指すなら
緊緊牽絆的魂之燈 在心中點燃的話
-
7
言葉よりもっと 強い響きが 今聞こえるか?
比言語更加嘹亮的吶喊 現在 你聽見了嗎?
-
8
出逢った理由はどうだっていい 魅きつけられて
相遇的理由怎樣都好 只會被魅惑束縛
-
9
触れた瞬間のキズの分だけ 確かになれる
唯有被觸摸瞬間的傷痛 確實感受到了
-
10
嘘も偽装もある ヨレた世界をケリつけて
一同去終結 這遍地虛僞的世界
-
11
もろとも ぶっ壊れそな 夢中の果てが視たい
一同去追尋 這脆弱夢幻的終點
-
12
「一人にしない」と 掴む腕は 優しさから 遠過ぎて
儘管握著你的手 不讓你孤單 依然離那份溫柔太過遙遠
-
13
すべてを約束できる 明日はないから
我能許下任何誓言 因爲已經沒有明天
-
14
昨日よりちょっと マシな絆を信じてみようか?
比起昨天更深的羈絆 你是否願意相信
-
15
繋いだ魂の灯が 胸を指すなら
緊緊牽絆的魂之燈 在心中點燃的話
-
-
16
言葉よりもっと強い響きが 今聞こえるか?
比言語更加嘹亮的吶喊 現在 你聽見了嗎?
-
17
出逢った理由はどうだっていい 魅きつけられて
相遇的理由怎樣都好 只會被魅惑束縛
-
18
触れた瞬間のキズの分だけ 確かになれる
唯有被觸摸瞬間的傷痛 確實感受到了