lyrics-1
translate
御旗のもとに
エリカ・フォンティーヌ(日高のり子) / グリシーヌ・ブルーメール(島津冴子) / コクリコ(小桜エツ子) / ロベリア・カルリーニ(井上喜久子) / 北大路花火(鷹森淑乃)
謬
609
歌詞
留言 0
御旗 のもとに
聖旗之下
エリカ ・フォンティーヌ (日高 のり子 ) / グリシーヌ ・ブルー メール (島津 冴子 ) / コクリコ (小桜 エツ 子 ) / ロベリア ・カルリーニ (井上 喜久子 ) / 北大路 花火 (鷹森 淑乃 )
-
1
立ていざ立ち上がれ 涙拭き
站起來 快站起來 拭去淚水
-
2
荊の道さえ 突き進む
即使荊棘滿途也要勇往直前
-
3
我が友を守り 我が道を往く
我守吾友 我行吾路
-
4
愛の御旗のもとに 集う 乙女たち
在愛的聖旗下 集合的少女們
-
5
ああ マロニエに 歌を口ずさみ
啊啊 在七葉樹下 輕聲哼歌
-
6
花の都に 咲く勇姿
在花之都 綻放的勇姿
-
7
あああ 素晴らしい 巴里華撃団
啊啊 多麼美好的 巴里華擊團
-
8
夢と希望と明日と正義を讃える
頌揚夢想 希望 明日與正義
-
9
道なき道を行く 手を取りて
踏上未開的道路 障礙重重
-
10
たとえ真心が 涸れようと
就連誠意 也似乎要乾枯
-
11
我が友を守り 我が道を往く
我守吾友 我行吾路
-
12
愛の御旗のもとに 集う 乙女たち
在愛的聖旗下 集合的少女們
-
13
ああ シャンゼリゼ あの歌が響く
啊啊 在香榭麗舍 響起那歌
-
14
虹の都に 立つ勇姿
在虹之都 屹立的勇姿
-
15
あああ 素晴らしい 巴里華撃団
啊啊 多麼美好的 巴里華擊團
-
16
夢と希望と明日と正義を讃える
頌揚 夢想 希望 明日與正義
-
17
ああ マロニエに 歌を口ずさみ
啊啊 在七葉樹下 輕聲哼歌
-
18
花の都に 咲く勇姿
在花之都 綻放的勇姿
-
19
あああ 素晴らしい 巴里華撃団
啊啊 多麼美好的 巴里華擊團
-
20
夢と希望と明日と正義を讃える
頌揚 夢想 希望 明日與正義
-
21
夢と希望と明日と正義を讃える
頌揚 夢想 希望 明日與正義