リフレインボーイ
ALL OFF
站長
リフレイン ボーイ
ALL OFF
-
1
この世界の片隅で今を生きる僕らは
如今在這世界的一角生活著的我們
-
2
涙を越えて 光の射す方へ
跨過眼淚 向著光芒照射的地方
-
3
僕らの信じてるこの夢や理想は
我們所相信的夢想
-
4
目を離した隙に壊れてしまいそうだ
會在不經意間毀壞
-
5
何千何億 鮮明なフラッシュバック
向著數千億年前倒帶
-
6
スローモーション 空の下
在慢動作的天空下
-
7
消し去ってしまいたい程のリアル
讓人想要消去的現實
-
8
予測不能 一秒先の心 奪われて
無法預測 被奪去了下一秒的心靈
-
9
悪戯に傷つけられたら
被惡作劇弄得傷痕纍纍
-
10
何かが、何処から? 溢れて止まらない
有什麼，從什麼地方? 不斷地溢出
-
11
この世界の片隅で今を生きる僕らは
如今在這世界的一角生活著的我們
-
12
涙を越えて 光の射す方へ
跨過眼淚 向著光芒照射的地方
-
13
0か1か?10か100か?答えを探している
是0還是1? 是10還是100? 摸索著答案
-
14
響き合う 心の音 “イエス” “ノー”
心中響起呼應的聲音 “Yes” “No”
-
15
僕らが生きてる空の下には
在我們生活的這片天空之下
-
16
幾つも分からない事が転がっている
有無數的事物無法理解
-
17
叫ぶような心音 瞬くリフレイン
嘶吼的心跳 明滅的疊句
-
18
フィードバックする絶望は
不斷循環的絶望
-
19
いつか希望と成って 心 鳴らす
終有一日會化作希望 觸動心靈
-
20
この世界で向かい風に抗う僕らは
在這世界逆風而行的我們
-
21
手にした武器で光の中へ
握緊手中的武器投身於光芒中
-
22
答えは瞳に見えるものばかりじゃないけど
雖然答案並不一定會是雙眼可見的事物
-
23
何度でも 何度でも “イエス” “ノー”
但無論幾次 無論幾次 “YES” “NO”
-
24
息をするように
就如呼吸般輕鬆
-
25
ただソコにあるように
彷彿存在般平常
-
26
強くあれますように
願能夠擁有堅不可摧的堅強
-
27
確信なき道 君と共に
充滿未知數的道路 與你攜手前行
-
28
心の真ん中で今を叫ぶ僕らは
在內心深處吶喊出當下的我們
-
29
止まることのない時間(とき)の中で
在不會止步的時間洪流中
-
30
0か1か? 10か100か? 答えを探している
是0還是1? 是10還是100? 摸索著答案
-
31
蒼すぎる空の下
在這片太過湛藍的蒼穹之下
-
32
小さな願いも大きな傷みも明日へと
小小的願望與深刻的傷痕都會迎來明天
-
33
通り過ぎてゆく風と共に
與吹拂而過的風一起
-
34
全てが手に出来るものばかりじゃないけど
雖然不一定能得到所有渴望之物
-
35
何度でも 何度でも
但無論幾次 無論幾次
-
36
響き合う 心の音 “イエス” “ノー”
互相呼應的 互訴的心 “YES” “NO”