lyrics-1
translate
回る空うさぎ
初音ミク
葉荒荒
5,057
回る空うさぎ - 初音ミク
今日も一日お疲れさまです。
作詞作曲 / Orangestar
https://twitter.com/MikanseiP
絵 / 日外たよた
https://twitter.com/hisoto_tyt
ピアノ / Calkyon (Erard 1929)
https://twitter.com/karubonara999
Instrumental / http://piapro.jp/t/81a3
歌詞
留言 0
回 る空 うさぎ
盤旋於空中之兔
初音 ミク
初音未來
-
1
また月が昇る 今日が終わりだす
月亮又再昇起 今天將要完結
-
2
願い奏でる 言葉をのみこむ
將願望演奏而出 將話語收回心裡
-
3
Friday Night 泣きだす 君はまだ大丈夫
星期五的晚上哭泣了起來 你還是好好的
-
4
駆け出せ足音 明日を変えたい
奔跑而出的腳步聲 想要改變那明天
-
5
なら なら
這樣的話 這樣的話
-
6
まだ まだ まだ
依然 依然 依然
-
7
また夜空一周に 満たして欠いて流れる
夜空又再於一週中 有圓有缺地流過
-
8
時を眺める だけじゃ笑えない
只是看着時光流逝 可笑不出來啊
-
9
回る空うさぎ 君と明日はイコール
迴轉的天空兔子 你與明天是相等的
-
10
まけるな明日に 背を向けたくない
不要輸給明天啊 因為不想逃避
-
11
から から
所以 所以
-
12
いま から から
從現在 開始 開始
-
13
遥か月を目指した今日の空は
以遙遠月光作目標的今日的天空
-
14
彼方 西に流れた もう届かないや
往彼方 向西流去了 已經觸及不了啊
-
15
届かないや
已經觸及不了啊
-
-
16
涙 星を濡らした今日の空は
眼淚 濡濕了繁星 今日的天空
-
17
彼方 夜に流れた 「もう泣くなよ」
往彼方 向深夜流去了 「不要再哭了啊」
-
18
遥か月を目指した今日の空は
以遙遠月光作目標的今日的天空
-
19
数多 星を降らした 夢じゃないや!
讓無數的繁星 掉落下來 才不是夢呢!
-
20
夢じゃないや
才不是夢呢
-
21
夢じゃないや
才不是夢呢