lyrics-1
translate
0
此曲目前沒有翻譯
影片來源：https://youtu.be/9AVujlNBFbs
站長
22
#ANM #Guns N' Roses

Sweet Child O' Mine - Guns N' Roses

OFFICIAL FULL SPECIAL

作詞
Duff Rose Mckagan・Izzy Stradlin・Saul Hudson Hudson・Steven Adler・W. Axl Rose Rose
作曲
Duff Rose Mckagan・Izzy Stradlin・Saul Hudson Hudson・Steven Adler・W. Axl Rose Rose
發行日期
1988/06/03 ()

動畫電影《機動戰士鋼彈 閃光的哈薩威 喀耳刻的魔女》(日語：機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ キルケーの魔女)插曲

日文歌詞來源：https://www.kkbox.com/hk/tc/song/DZRBhv46M7EsoKQeoD
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

Sweet Child O' Mine

我親愛的寶貝

Guns N' Roses

匯出歌詞 0
  • 1

    She's got a smile that it seems to me

    她擁有一種笑容 對我而言

  • 2

    Reminds me of childhood memories

    總能勾起我童年的回憶

  • 3

    Where everything was as fresh as the bright blue sky (Sky)

    那時萬物如蔚藍晴空般清新 (晴空)

  • 4

    Now and then when I see her face

    每當我不經意看見她的臉龐

  • 5

    She takes me away to that special place

    她總能將我帶往那個特別的地方

  • 6

    And if I stared too long I'd probably break down and cry

    若我凝視太久 或許會情不自禁地崩潰落淚

  • 7

    Whoa-oh-oh! Sweet child o' mine

    喔! 我親愛的寶貝

  • 8

    Whoa, oh-oh-oh! Sweet love of mine

    喔! 我親愛的愛人

  • 9

    She's got eyes of the bluest skies

    她擁有一雙如最藍天空般的眼睛

  • 10

    As if they thought of rain

    彷彿正思索著雨季

  • 11

    I hate to look into those eyes and see an ounce of pain

    我不忍直視那雙眼 看見絲毫的痛苦

  • 12

    Her hair reminds me of a warm, safe place

    她的髮絲讓我想起一個溫暖安全的地方

  • 13

    Where as a child I'd hide

    在那裡 我曾像個孩子般躲藏

  • 14

    And pray for the thunder and the rain to quietly pass me by

    祈求著雷聲與風雨能安靜地與我擦身而過

  • 15

    Whoa-oh-oh! Sweet child o' mine

    喔! 我親愛的寶貝

  • 16

    Ooh, oh-oh-oh! Sweet love of mine

    喔! 我親愛的愛人

  • 17

    Oh yeah! Whoa-oh-oh-oh! Sweet child o' mine

    喔耶! 喔! 我親愛的寶貝

  • 18

    Ooh-oh, oh, oh! Sweet love of mine

    喔! 我親愛的愛人

  • 19

    Whoa, oh-oh-oh! Sweet child o' mine, ooh yeah

    喔! 我親愛的寶貝，喔耶

  • 20

    Ooh! Sweet love of mine

    喔! 我親愛的愛人

  • 21

    Where do we go?

    我們要往哪裡去?

  • 22

    Where do we go now?

    我們現在該往哪裡去?

  • 23

    Where do we go?

    我們要往哪裡去?

  • 24

    Ooh, where do we go?

    喔，我們要往哪裡去?

  • 25

    Where do we go now?

    我們現在該往哪裡去?

  • 26

    Oh, where do we go now?

    喔，我們現在該往哪裡去?

  • 27

    Where do we go? (Sweet child)

    我們要往哪裡去? (親愛的孩子)

  • 28

    Ooh, where do we go now?

    喔，我們現在該往哪裡去?

  • 29

    Where do we go now? Ah-ah-ah-ah-ah, wow

    我們現在該往哪裡去?

  • 30

    Where do we go?

    我們要往哪裡去?

  • 31

    Oh, where do we go now?

    喔，我們現在該往哪裡去?

  • 32

    Oh, where do we go?

    喔，我們要往哪裡去?

  • 33

    Where do we go now?

    我們現在該往哪裡去?

  • 34

    Where do we go?

    我們要往哪裡去?

  • 35

    Ooh, where do we go now?

    喔，我們現在該往哪裡去?

  • 36

    Where do we go?

    我們要往哪裡去?

  • 37

    Ooh, where do we go now?

    喔，我們現在該往哪裡去?

  • 38

    Now, now, now, now, now, now, now

    現在，現在，現在…

  • 39

    Sweet child, sweet child o' mine

    親愛的孩子，我親愛的寶貝

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕