可愛い理由
成海聖奈(雨宮天)×成海萌奈(夏川椎菜) feat. HoneyWorks
站長
可愛い理由 - 成海聖奈(雨宮天)×成海萌奈(夏川椎菜) feat. HoneyWorks
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- shito・Gom
- 作曲
- shito
- 編曲
- HoneyWorks
- 發行日期
- 2024/08/28 ()
中文翻譯
英文翻譯
可愛 い理由
可愛的理由
成海 聖奈 (雨宮 天 )×成海 萌奈 (夏川 椎菜 ) feat. HoneyWorks
-
1
一生ラブ愛しちゃった
一輩子都愛上了
I've fallen in love for a lifetime
-
2
24時間可愛すぎるじゃん
24小時都可愛得不得了
Aren't you just too cute 24 hours a day?
-
3
重いラブ渡しちゃった
我給了你沉重的愛
I've given you a heavy love
-
4
クレーム返品? まじでいいの?
客訴退貨? 真的可以嗎?
A complaint or return? Are you seriously okay with that?
-
5
ドーナツ食べて クレープ食べて
吃甜甜圈 吃可麗餅
Eating donuts, eating crepes
-
6
お腹いっぱい罪悪感
肚子好飽 充滿罪惡感
Stomach is full, feeling guilty
-
7
痩せなきゃやばい 食欲やばい
不減肥不行了 食慾太旺盛了
If I don't lose weight it's bad, my appetite is crazy
-
8
スタバ飲みながら反省会
邊喝星巴克邊開反省會
Having a reflection meeting while drinking Starbucks
-
9
男子はきっと分からない
男生一定不會懂
Boys surely wouldn't understand
-
10
1キロの重み ガチ悩み
一公斤的重量 真的很煩惱
The weight of one kilogram is a serious worry
-
11
どんな私も可愛いって
說無論怎樣的我都很可愛
Saying that no matter how I am, I'm cute
-
12
ずっとずっとずっとずっと 甘やかしてよ
一直一直一直一直 寵愛我吧
Forever, forever, forever, forever, just spoil me
-
13
一生ラブ愛しちゃった
一輩子都愛上了
I've fallen in love for a lifetime
-
14
24時間可愛すぎるじゃん
24小時都可愛得不得了
Aren't you just too cute 24 hours a day?
-
15
重いラブ渡しちゃった
我給了你沉重的愛
I've given you a heavy love
-
-
16
クレーム返品? まじでいいの?
客訴退貨? 真的可以嗎?
A complaint or return? Are you seriously okay with that?
-
17
性格ブス? 騙しちゃった
個性很差? 我騙你的啦
Ugly personality? I was just teasing you
-
18
小悪魔とか可愛すぎるじゃん
小惡魔什麼的 也太可愛了吧
Being a little devil or something is just too cute, right?
-
19
ぞっこんならそれでいいの
如果深深愛著的話那就好了
If you're head over heels, then that's fine
-
20
可愛い理由とかありすぎじゃん!
可愛的理由也太多了吧!
There are just too many reasons why you're cute!
-
21
洋服買って バッグも買って
買衣服 也買包包
Buying clothes, buying bags too
-
22
お金使い過ぎてピンチ
錢花太多陷入危機
Spent too much money, now I'm in a pinch
-
23
今月やばい 物欲やばい
這個月不妙了 物慾太旺盛了
This month is bad, my desire to shop is crazy
-
24
ネットショップ見ながら反省会
邊看網路商店邊開反省會
Having a reflection meeting while looking at online shops
-
25
男子はきっと分からない
男生一定不會懂
Boys surely wouldn't understand
-
26
バッグの形 ガチ悩み
包包的形狀 真的很煩惱
The shape of a bag is a serious worry
-
27
どれも私に似合うって
說什麼都很適合我
Saying that everything suits me
-
28
もっともっともっともっと 甘やかしてよ
更加更加更加更加 寵愛我吧
More, more, more, more, just spoil me
-
29
一生ラブ愛しちゃった
一輩子都愛上了
I've fallen in love for a lifetime
-
30
無加工でも可愛すぎるじゃん
就算沒修圖也可愛得不得了
Even without filters, you're just too cute
-
-
31
重いラブ渡しちゃった
我給了你沉重的愛
I've given you a heavy love
-
32
潰されないようにご注意
小心別被壓垮了喔
Be careful not to be crushed by it
-
33
相性×? 愛しちゃった
個性不合? 但我愛上了
Compatibility is bad? But I've fallen in love
-
34
怒っていても可愛すぎるじゃん
就算生氣也很可愛呀
Even when you're angry, you're just too cute
-
35
結局〇! だってそうじゃん
結果還是很配! 就是這樣嘛
In the end, it's a match! Because that's just how it is
-
36
離れる事なんて許さない!
我才不允許你離開!
I won't allow such a thing as leaving!
-
37
誰よりも近くにいた
比任何人都更靠近
I was closer to you than anyone else
-
38
恋よりも深くにいる
比戀愛更深刻
I'm in deeper than just love
-
39
怒ってる? 心配なの
在生氣嗎? 我很擔心
Are you angry? I'm worried
-
40
ハズいけどヤキモチなの
雖然很害羞 但我是在吃醋啦
It's embarrassing, but I'm being jealous
-
41
一生ラブ愛しちゃった
一輩子都愛上了
I've fallen in love for a lifetime
-
42
24時間可愛すぎるじゃん
24小時都可愛得不得了
Aren't you just too cute 24 hours a day?
-
43
重いラブ渡しちゃった
我給了你沉重的愛
I've given you a heavy love
-
44
クレーム返品? まじでいいの?
客訴退貨? 真的可以嗎?
A complaint or return? Are you seriously okay with that?
-
45
性格ブス? 騙しちゃった
個性很差? 我騙你的啦
Ugly personality? I was just teasing you
-
-
46
小悪魔とか可愛すぎるじゃん
小惡魔什麼的 也太可愛了吧
Being a little devil or something is just too cute, right?
-
47
ぞっこんならそれでいいの
如果深深愛著的話那就好了
If you're head over heels, then that's fine
-
48
可愛い理由とかありすぎじゃん!
可愛的理由也太多了吧!
There are just too many reasons why you're cute!
-
49
離れる事なんて許さない!
我才不允許你離開!
I won't allow such a thing as leaving!
-
50
可愛すぎるでしょ…
也太可愛了吧…
It's just too cute, isn't it...
-
51
あなたがね!
說的是你啦!
I'm talking about you!