勇気のReason
Ado
站長
勇気のReason - Ado
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 畑亜貴
- 作曲
- 増谷賢
- 編曲
- 増谷賢
- 發行日期
- 2025/10/04 ()
原唱為「三森すずこ」
中文翻譯
英文翻譯
勇気 のReason
勇氣的理由
Ado
-
1
平気、大丈夫よ!
我沒事，我很好!
I'm fine, I'm okay!
-
2
悲しくてもそう答えなきゃ
就算悲傷也必須這麼回答
Even if I'm sad, I have to answer like that
-
3
みんな気がついて
大家都察覺到了
Everyone, please notice
-
4
本当じゃない 強がりだと
這不是實話 只是在逞強
That it's not the truth, that I'm just acting tough
-
5
泣いてみようか少し
要不要試著哭一會兒
Shall I try crying for a little while
-
6
違う自分を出せば変われる?
展現出不同的自己 是否就能改變?
If I show a different self, will things change?
-
7
引いたり満ちたり
時而退去時而漲起
Ebbing and flowing
-
8
心の波が 私をさらうの
心中的波浪席捲著我
The waves of my heart sweep me away
-
9
こんなに何かを求める力が
如此渴求某種事物的力量
This power to seek something so much
-
10
私のなか激しくなる Reason
在我心中變得激昂 這就是理由
Is becoming intense inside me, that's the Reason
-
11
不思議、熱くなる!
好不可思議，身體熱了起來!
Strange, I'm getting hot!
-
12
踏みだしたらもう走らなきゃ
一旦踏出步伐就必須奔跑
Once I take a step, I have to run
-
13
みんなこうなっちゃうの?
大家都會變成這樣嗎?
Does everyone end up like this?
-
14
高まってく ああとまらない
情緒越來越高漲 啊啊 停不下來
It's building up, ah, it won't stop
-
15
やってみたいと思う
我想試著做做看
I think I want to try doing it
-
-
16
事を数えながら進むよ
一邊細數著想做的事情一邊前進
I'll move forward while counting the things I want to do
-
17
寄せては返して
潮來潮往
Coming and going
-
18
輝く波を 私は見ていた
我曾凝視著那閃耀的波浪
I was watching the sparkling waves
-
19
知らない世界へ飛びこむ勢い
縱身躍入未知世界的氣勢
The momentum of jumping into an unknown world
-
20
私のなか生まれた Reason why now?
在我心中誕生了 原因是什麼? 為什麼是現在?
Was born inside me, Reason why now?
-
21
泣いてたのは昨日
哭泣已是昨天的事
Crying was yesterday
-
22
今の自分は強くなれそう
現在的自己似乎能變得更堅強
My current self seems like it can become strong
-
23
引いたり満ちたり
時而退去時而漲起
Ebbing and flowing
-
24
心の波が 私をさらうの
心中的波浪席捲著我
The waves of my heart sweep me away
-
25
こんなに何かを求める力が
如此渴求某種事物的力量
This power to seek something so much
-
26
私のなか激しくなる Reason
在我心中變得激昂 這就是理由
Is becoming intense inside me, that's the Reason