Finally
リシア・プレイド(花澤香菜)
站長
Finally
リシア ・プレ イド (花澤香菜 )
-
1
優しいところ 無邪気なところ
溫柔的一面 純真的一面
-
2
でも男らしいところ
卻又有著男人味的一面
-
3
真面目な顔で 夢中になると
還有當你認真起來 全神貫注的時候
-
4
私を忘れちゃうところ
會忘了我的一面
-
5
どんなあなたも 好きでしかたない
無論怎樣的你 我都喜歡得不得了
-
6
健やかなるとき 病めるときも
健康的時候 生病的時候
-
7
いつもとなりに 並んでたいの
我希望永遠都能和你並肩而行
-
8
はじめての気持ち …愛してる。
初次的心情…我愛你。
-
9
生まれた ちいさな愛 おおきな世界
在這廣闊的世界 誕生的小小愛意
-
10
そっと永遠まで 触れたいな
想輕輕地觸摸 直到永遠
-
11
あなたがみつめる
凝視著你
-
12
美しくかがやく未来へと
朝著美麗閃耀的未來
-
13
おんなじ夢を描きたくて
想描繪同樣的夢想
-
14
最後の恋と決めたの
我決定將這當成最後的戀情
-
15
瞳がきれいなところ
眼睛美麗的這一點
-
-
16
寝癖もかわいいところ
睡亂頭髮也很可愛的這一點
-
17
やわらかい音をつむいで
用柔軟的聲音
-
18
語りかけてくれるところ
向我搭話的這一點
-
19
泣き虫なのに 負けず嫌いで
明明是個愛哭鬼卻不認輸
-
20
どんな壁にも 立ち向えるところ
無論遇到什麼樣的困難都會勇敢面對的這一點
-
21
あぁ、なんて 素敵な人なのだろう
啊，多麼美好的一個人啊
-
22
めぐり会えた やっと出会えた
我們相遇了 終於相遇了
-
23
あなたこそ私の奇跡
你正是我的奇蹟
-
24
見上げた まぶしい空 みちびく願い
仰望著耀眼的天空 引導著願望
-
25
もっと深くまで 知りたいな
我想更深入地了解
-
26
募るいとおしさを 伝えられる言葉を探して
尋找能夠傳達我愛意的言語
-
27
そよぐ風に耳すますの
傾聽微風的吹拂聲
-
28
I love you (I love you) with you (be with you)
我愛你 (我愛你) 和你在一起 (和你在一起)
-
29
You can believe in me
你可以相信我
-
30
生まれた ちいさな愛 おおきな世界
在這廣闊的世界 誕生的小小愛意
-
-
31
そっと永遠まで 触れたいな
想輕輕地觸摸 直到永遠
-
32
あなたがみつめる
凝視著你
-
33
美しくかがやく未来へと
朝著美麗閃耀的未來
-
34
おんなじ夢を描きたくて
想描繪同樣的夢想
-
35
最後の恋をあげるの
將最後的戀情獻給你