lyrics-1
translate
0
此曲目前沒有翻譯
まるくん
272

Bloomy! - アルストロメリア

アルストロメリア:大崎甘奈(黒木ほの香)、大崎甜花(前川涼子)、桑山千雪(芝崎典子)
作詞:鈴木静那
作曲:北ノ原凉
翻譯:https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1563777429.A.5B6.html

歌詞
留言 0

Bloomy!

アルストロメリアあるすとろめりあ


匯出歌詞 0
  • 1

    まっすぐに感じよう

    毫無保留去感受

  • 2

    いつも わたしらしくいよう

    一直保持自我

  • 3

    風が連れてくるよ カルペディエム

    隨風而行 把握當下

  • 4

    ひらり 舞い上がってゆけBloomy!

    輕盈地飛舞而上Bloomy!

  • 5

    心臓 深呼吸をプロネーシス どんどん加速する

    心臟 深呼吸如同行星徘徊 接連不斷地加速

  • 6

    好奇心は止められない アレグロ・モデラート

    好奇心無法抑止 節奏漸向快版

  • 7

    最高は瞬間的ノンフィクション だからこそ尊い

    完美是瞬間的非虛構 因此才尊貴

  • 8

    ひとつひとつ大切にしよう

    一個一個好好去珍惜

  • 9

    変化をとらえた 心はワイヤレス

    捕捉變化的心是無線的

  • 10

    夢を叶えてみたい 踏み出してみたい

    想要實現夢想 想要踏出一步

  • 11

    もっと まっすぐに感じよう

    更加毫無保留地去感受

  • 12

    いつも わたしらしくいよう

    一直保持自我

  • 13

    風が連れてくるよ カルペディエム

    隨風而行 把握當下

  • 14

    胸を張ってゆこう

    拿出自信向前進

  • 15

    大丈夫 遠回りしてもいい

    沒關係 繞遠路也沒有問題

  • 16

    ずっと 信じつづけていたい

    想要一直相信下去

  • 17

    そうよ ありのまま輝いてる

    沒錯 維持本色就能閃耀

  • 18

    ひらり 舞い上がってゆけBloomy!

    輕盈地飛舞而上Bloomy!

  • 19

    舞い上がってゆけBloomy!

    飛舞而上Bloomy!

  • 20

    キミといっしょなら なにも怖くないよ

    和你在一起的話 就什麼也不怕哦

  • 21

    今ゆっくりと始まってゆくストーリー

    現在慢慢開始的故事

  • 22

    もっと まっすぐに感じよう (大丈夫)

    來再更毫無保留去感受 (沒關係)

  • 23

    全部 まっすぐに届けよう

    把我的全部率真地傳達出去

  • 24

    もっと まっすぐに感じよう

    來再更毫無保留去感受

  • 25

    いつも わたしらしくいよう

    一直保持自我

  • 26

    風が連れてくるよ カルペディエム

    隨風而行 把握當下

  • 27

    胸を張ってゆこう

    拿出自信向前進

  • 28

    大丈夫 遠回りしてもいい

    沒關係 繞遠路也沒有問題

  • 29

    ずっと 信じつづけていたい

    想要一直相信下去

  • 30

    そうよ ありのまま輝いてる

    沒錯 維持本色就能閃耀

  • 31

    ひらり 舞い上がってゆけBloomy!

    輕盈地飛舞而上Bloomy!

  • 32

    舞い上がってゆけBloomy!

    飛舞而上Bloomy!

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕