群青色の空
Aimer
站長
393
歌詞
留言 0
群青色 の空
Aimer
-
冷えた肌を 手の平で温めて
用手掌溫暖冰冷的肌膚
-
もう暮れてゆく日々に 留まりたくて 静寂の合間
在已經傍晚的日子中 想停留在寧靜的時光間
-
見つけたものはそっと 眺めたら飾っておこう
找到的東西 輕輕地欣賞後 就來裝飾一下吧
-
失くし物もあったかな いつか不意に 出会えたらいい
也有遺失的東西吧 如果有一天能突然相遇就好了
-
ずっと遠い空見上げては すぐそばに感じるようで
一直仰望遠方的天空 卻感覺就在身邊一般
-
空に咲いた花火 震えた胸
在空中綻放的煙火 讓內心顫抖
-
溢れそうで抱きしめた秘密の声
快要溢出 緊抱著秘密的聲音
-
想い出すよきっと 見つめてた光を
我一定會想起 曾經凝視著的光芒
-
ひとり佇むたびに 焦がれるよ
每當一個人佇立時 都會焦躁不安
-
途切れたままの 溶けてく言葉の先
斷斷續續的 逐漸消失的言語的前方
-
どこへ辿り着くかな また隣で 笑えたらいい
究到會到達哪裡呢 要是還能在你身旁歡笑就好了
-
そっとさよならと見送れど 後ろ髪引かれるようで
輕輕地說再見目送著你 看起來有些依依不捨
-
深く青くきらめく夜空と星
深藍閃耀的夜空和星星
-
揺れる景色の向こう手を振る君
搖晃的景色對面 揮著手的你
-
想い出すよきっと 二度とないときを
我一定會想起 那些不會再有的時光
-
深く深く胸に刻んで
深深地刻在心底
-
忘れないよきっと 変わり続けるもの
我一定不會忘記 不斷變化的東西
-
巡る景色の中で 色付くよ
在不斷流轉的景色中 逐漸染上色彩
