太陽の翼
鴨下泰子
站長
太陽の翼 - 鴨下泰子
1991年電視動畫《太陽之勇者》(日語：太陽の勇者ファイバード)片頭曲
中文翻譯轉自：https://lyricsproject.wordpress.com/2011/08/09/taiyou-no-tsubasa/
譯者：Sanna
太陽 の翼
太陽之翼
鴨下 泰子
-
1
空に光る星も どこか不思議な色
天上的點點星光 閃耀著不可思議的顏色
-
2
今夜地球の上 何か起こってる
今晚在地球上 有什麼事即將發生
-
3
秘密めいたエナジーさえも 風の中で震えてるよ
被秘密籠罩的能量 也在風中顫動
-
4
夜明けが赤く燃えるように
拂曉的天空有如火焰般通紅
-
5
BREAK OUT BREAK OUT
-
6
走れ熱く
-
7
BURNIN'ファイバード…
BURNIN’ FIREBIRD…
-
8
ファイバード… ファイバード…
FIREBIRD… FIREBIRD…
-
9
淋しさ越える太陽の翼
用太陽的翅膀超越悲傷
-
10
ROLLIN'ファイバード…
ROLLIN’ FIREBIRD…
-
11
ファイバード… ファイバード…
FIREBIRD… FIREBIRD…
-
12
優しさを連れて FLY AWAY
帶著溫柔 遠走高飛
-
13
胸に響く旋律(メロディー) それは生命の声
內心響起的旋律 是生命的聲音
-
14
誰も夕陽に立ち 明日を待ってる
無論是誰都站在夕陽下 等待著明日到來
-
15
涙の奥傷ついても 熱い勇気隠してるよ
在眼淚的背後縱使有傷口 也用炙熱的勇氣來隱藏吧
-
-
16
世界の痛み止めるまでは
直到能停止全世界的苦痛
-
17
BREAK OUT BREAK OUT
-
18
走れ強く
奮力奔跑吧
-
19
BURNIN'ファイバード…
BURNIN’ FIREBIRD…
-
20
ファイバード… ファイバード…
FIREBIRD… FIREBIRD…
-
21
悲しみ砕く太陽の鼓動
用太陽的鼓動粉碎悲傷
-
22
ROLLIN'ファイバード…
ROLLIN’ FIREBIRD…
-
23
ファイバード… ファイバード…
FIREBIRD… FIREBIRD…
-
24
激しさを抱いて FLY AWAY
抱著激情 遠走高飛
-
25
BURNIN'ファイバード…
BURNIN’ FIREBIRD…
-
26
ファイバード… ファイバード…
FIREBIRD… FIREBIRD…
-
27
淋しさ越える太陽の翼
用太陽的翅膀超越悲傷
-
28
ROLLIN'ファイバード…
ROLLIN’ FIREBIRD…
-
29
ファイバード… ファイバード…
FIREBIRD… FIREBIRD…
-
30
優しさを連れて FLY AWAY
帶著溫柔 遠走高飛
-
-
31
ファイバード ファイバード
FIREBIRD FIREBIRD
-
32
ファイバード ファイバード
FIREBIRD FIREBIRD