Sugar Honey
WOLF HOWL HARMONY
站長
Sugar Honey - WOLF HOWL HARMONY
日劇《kiss×kiss×kiss～LOVE ⅱ SHOWER～》(日語：キス×kiss×キス～LOVE ⅱ SHOWER～)片頭曲
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=2098398379
Sugar Honey
WOLF HOWL HARMONY
-
1
なんてゆうか、いつかきっとこんな風に
怎樣言明 我願終有一日
-
2
君と近づきたいって思ってた
如此這般靠近你的這顆心
-
3
Nothing but you…
你是我唯一的鍾情…
-
4
急ぐ足音に 駅ビルのBGM
站房中的背景樂 融入匆匆腳步音
-
5
切なさが聴こえたら すでに物語の中さ
若是悲傷也有聲 便已身處故事裡
-
6
Miss you… 24時の最終電車
如此思念你… 在這24點的末班電車
-
7
Ooo 引き留めはしないよ 僕からは
Ooo 我不會挽留你哦
-
8
Ooo グッナイ ベイベー
Ooo 該說晚安 寶貝
-
9
Sugar Honey
我的糖蜜
-
10
こっち向いて 独り占めしたくて
看向這邊 我多麼想獨占你
-
11
苦しくて 君が綺麗な
感到苦痛 只因為你的美麗
-
12
ほどKilling me…
愛幾乎殺死了我…
-
13
ハート奪われすぎて ツライCry
心被你徹底奪走 哀愁淚流
-
14
恋しくて もっと欲しくなって
思戀至深 越加欲求不滿
-
15
今日のHugは長すぎた
今日的擁抱太久太長
-
-
16
かもね 君に君に君に君にAddicted
也許吧 我已對你對你對你對你上癮
-
17
ため息は甘いJealousy
嘆息也是甜蜜的妒忌
-
18
Yeah
-
19
I surrender 捧げるよ全部 愛される
我來認輸 將一切雙手奉上
-
20
意味を教えてあげる
讓你明白 被愛的意義
-
21
焦がされて Thinkin' bout you 一晩中
戀慕著 思念著你 一整夜
-
22
発車のベルで走り出すドラマ
在發車鈴聲中狂奔的戲劇
-
23
っていうかさ 一個前の恋の話
話說起來 你那上一段感情
-
24
僕なら寂しくなんかさせない
如果遇見的是我 可不會讓你傷心
-
25
Only for you 揺れるその心 ほっとけないから
心的搖擺 僅僅為你 因為無法任你悲戚
-
26
そろそろ目の前にある
向大約在眼前的幸福
-
27
幸せにその手伸ばして It's true
伸出那雙手去 絕無虛言
-
28
24時の最終電車
在這24點的末班電車
-
29
Ooo 駆け降りる君を 抱き寄せて
Ooo 將奔下站台的你 緊擁入懷
-
30
Ooo グッナイ ベイベー
Ooo 該說晚安 寶貝
-
-
31
Sugar Honey
我的糖蜜
-
32
こっち向いて 独り占めしたくて
看向這邊 我多麼想獨占你
-
33
苦しくて 君が綺麗な
感到苦痛 只因為你的美麗
-
34
ほどKilling me…
愛幾乎殺死了我…
-
35
ハート奪われすぎて ツライCry
心被你徹底奪走 哀愁淚流
-
36
恋しくて もっと欲しくなって
思戀至深 越加欲求不滿
-
37
今日のHugは長すぎた
今日的擁抱太久太長
-
38
かもね 君に君に君に君にAddicted
也許吧 我已對你對你對你對你上癮
-
39
ため息は甘いJealousy
嘆息也是甜蜜的妒忌
-
40
愛したくてもっと愛し愛たくて
想憐你更珍你愛你
-
41
強がらないで涙見せて
不必逞強儘管示淚與我
-
42
素顔の君に君に君に君にAddicted
對真正的你呀你呀你呀你呀上癮
-
43
ため息は甘いハーモニー
嘆息也是甜蜜的和音