lyrics-1
translate
瞳はダイアモンド
松田聖子
站長
850
歌詞
留言 0
瞳 はダイアモンド
眼眸是鑽石
松田 聖子
-
1
愛してたって言わないで…
別說你愛過我了…
-
2
映画色の街 美しい日々が
呈現出電影風情的街道 美麗的日子
-
3
切れ切れに映る
一幕幕片段的播映
-
4
いつ過去形に変わったの?…
究竟何時成為過去式了?…
-
5
あなたの傘から飛びだした
從你的傘中飛奔出去
-
6
シグナル背中に感じた
感覺到在背後的信號
-
7
追いかけてくれる優しさも無い
你連追上來的那片溫柔都已蕩然無存
-
8
Ah 泣かないで Memories
Ah 請別哭泣 Memories
-
9
幾千粒の雨の矢たち
數千顆落下的雨箭
-
10
見上げながら うるんだ 瞳はダイアモンド
抬頭向上望 已濕潤的 眼眸是鑽石
-
11
哀しいうわさも微笑(わら)い飛ばしたの
悲哀的傳言也曾一笑置之
-
12
あなたに限って
就唯獨是你
-
13
裏切ることはないわって…
我不會背棄你…
-
14
でもあなたの眼を覗きこんだ時
但窺進你眼底時
-
15
黒い雨雲が
黑色的烏雲
-
-
16
二人の青空 消すのが見えた
卻看見了它遮蔽兩人的藍色天空
-
17
Ah 揺れないで MEMORIES
Ah 請別搖曳 MEMORIES
-
18
時の流れが傷つけても
即使時光的流逝傷害彼此
-
19
傷つかない心は 小さなダイアモンド
那顆不受到傷害的心就是 小小的鑽石
-
20
Ah 泣かないで MEMORIES
Ah 請別哭泣 MEMORIES
-
21
私はもっと強いはずよ
我應該要更加堅強
-
22
でもあふれて止まらぬ 涙はダイアモンド
但那奪眶而止不住 淚水是鑽石