lyrics-1
translate
Tears in the Sky
高杉さと美
冰塵
187
歌詞
留言 0
Tears in the Sky
天空之淚
高杉 さと美
高杉里美
-
1
愛を知るたびにきっと 人は強くなれるから
每當曉得愛的話 人一定能變得堅強
-
2
僕は歌い続けるよ 君の笑顔を守るため
因為為了保護你的微笑 我會繼續歌唱
-
3
いつか描いた未来は ときに残酷に背を向けるけど
曾經描繪的未來 有時卻殘酷地漠不關心
-
4
誰かが開いた地図では 決して届かない本当のstory
若是有人打開了地圖 絕對達不成真正的故事
-
5
散りゆく花にも 冷たい雨にも
凋謝而去的花和寒冷的雨水
-
6
光そそぐ明日が来る
也都落下曙光 明天便來臨
-
7
夢に傷つく時こそ 人は強くなれるから
只有當從夢中受傷 人才能變得堅強
-
8
僕はまた歩き出すよ 君と笑顔でいたいから
我還是邁了出來 因為我想與你一同歡笑
-
9
空も星も太陽も 大事な何かを伝えている
天空、星星和太陽 也正傳達著重要的某些事
-
10
確かに感じたぬくもり だから涙もね 溢れてくる
確實感受到了溫暖 所以淚水盈眶
-
11
さよならするのに 慣れてくくらいなら
可卻說了再見 若多少習慣的話
-
12
歪なまま叫べばいい
扭曲著大叫的話就好了
-
13
声が枯れるほど強く 君の名前を呼びたい
比嘶啞更加強烈的 是想呼喚你名字的聲音
-
14
与えられた定めなど ないと僕は信じるから
因為我不相信這樣被賦予的命運
-
15
羽ばたく鳥のように 流れる川のように
像鳥一樣飛翔 像河一樣流動
-
16
どこへでも自由に 迷い捨てて 未来 君と
去到任何地方都向著自由 捨去迷惘 和你的未來
-
17
愛は世界を包むよ はるか時代をつないで
愛包圍整個世界 維繫遙遠的時代
-
18
僕が生まれてきた事 君と巡り会えた事
我生來就是為了與你相遇
-
19
愛を知るたびにきっと 人は強くなれるから
每當曉得愛的話 人一定能變得堅強
-
20
僕は歌い続けるよ 君の笑顔を守るため
因為為了保護你的微笑 我會繼續歌唱