lyrics-1
translate
オレンジスケール
長瀬有花
站長
338
歌詞
留言 0
オレンジ スケール
長瀬 有花
-
1
触れる、触れる
碰觸著、碰觸著
-
2
風が触れる
微風正碰觸著我
-
3
小さなあくびを噛んでる
抑制住了小小的呵欠
-
4
動く、動く
動了起來、動了起來
-
5
街が動く
街道動了起來
-
6
羽生えた車が飛んでる
長出翅膀的車子飛了起來
-
7
布団の中で温めてみる
試著在棉被裡保溫著
-
8
今ここにある昨日と明日のスケール
此刻存在於此的昨天與明天的刻度
-
9
どこにでもある
存在於任何地方
-
10
見えない色は二度目の夢かもね
看不見的顏色或許是第二次的夢想呢
-
11
散らばった白い島が
分散的白色島嶼
-
12
繋がった ビルの隙間
連繫了起來的大樓縫隙
-
13
今ちょうど手が届いて
此刻手剛好碰到了
-
14
平熱で溶けて消えた
以正常體溫融化並消失了
-
15
アスファルトの上インクが広がった
墨水在柏油路上擴散
-
16
たそがれの道は
黃昏之中的道路
-
17
背伸びしたはずの今日も
本應該伸著懶腰的今天也
-
18
いつのまにかしまってくみたいだ
宛如在不知不覺中結束了
-
19
走る、走る
奔跑著、奔跑著
-
20
猫が走る
貓咪奔跑著
-
21
でたらめなハミングを聴いてる
聆聽著不著邊際的哼唱
-
22
増える、増える
增加了、增加了
-
23
日々が増える
日子增加了
-
24
増えてっておなかが減ってく
雖然正在增加但肚子卻慢慢變得飢餓
-
25
心の中で温めている
在心中保溫著
-
26
自室と宇宙のスケール 見つめてる
注視著自己房間與宇宙的刻度
-
27
咲いていた白い花が
盛開的白色花朵
-
28
舞い散った古びた庭
飛散的古老庭院
-
29
次元のフチに届いて
傳達給次元的邊緣
-
30
生活の端に触れた
碰觸生活的邊端
-
31
制服とギターピックにインクが広がった
墨水在制服與吉他撥片上擴散
-
32
黄昏のオレンジスケールのかけら
黃昏的橘色刻度碎片
-
33
次の行も歌にすれば伝わる、みたいな
要是將下一行做成歌的話似乎、就能傳達出去啊
-
34
続く、続く
持續著、持續著
-
35
日々は続く
日子持續下去
-
36
昨日の続きを生きてる
活在昨天的延續中