こたえあわせ
てれび戦士
站長
こたえあわせ - てれび戦士
- 作詞
- 大森元貴
- 作曲
- 大森元貴
- 發行日期
- 2025/05/14 ()
Mrs. GREEN APPLE的大森元貴特別為NHK兒童電視節目《天才電視君》(日語：天才てれびくん)創作的全新原創樂曲
中文翻譯
こたえあわせ
對答案
てれび戦士
電視戰士
-
難しいことはわからないけど
雖然不懂困難的事
-
笑い合えれば全部成功
但只要能一起歡笑就全部成功了
-
なんだかんだ涙も知る
無論如何也知道眼淚
-
今日もどうも本当にありがとうなの
今天也真的非常謝謝你
-
オレンジ色に染まる近所も
被染成橘色的附近街區
-
空気が薄い早い朝も
空氣稀薄的清晨
-
傷ついたあの帰り道
受傷的那條歸途
-
石ころ蹴飛ばした
踢飛了小石頭
-
だからね、ごめんね ほんとは、すぐにね
所以呢，對不起，其實我早就想
-
謝りたかったんだ ゆるして
立刻向你道歉 請原諒我
-
それじゃあね、明日ね 手を振って分かれ道へ
那麼呢，明天見呢 揮著手走向分岔路
-
見えなくなるまで バイバイ
直到看不見為止 拜拜
-
今日あった事を話したいけど
想要說今天發生的事情
-
全部ゆったら勿体無い
但全部說出來太可惜了
-
春風香る冒険
春風飄香的冒險
-
眠りに落ちる瞬間ってわからない
不知道墜入夢鄉的那一刻
-
オレンジ色とさびしい気持ち
橙色和寂寞的心情
-
失敗した次の成功
失敗後的下一次成功
-
友達とした約束
和朋友許下的約定
-
忘れてないのは僕だけ?
沒有忘記的只有我嗎?
-
褒めてね。伸ばしてね。 せめて抱きしめてね。
請誇獎我。 鼓勵我。 至少抱抱我吧。
-
僕は頑張ったんだ 今日はね。
我今天真的很努力了。
-
どこまで行けるかは わからないけどね
雖然不知道能走到哪裡
-
見ててね。 見ててね。 大丈夫 やれるから。
請看著我。 請看著我。 沒問題的 因為我做得到。
-
宇宙の誕生 ママの、パパの愛情
宇宙的誕生 媽媽的、爸爸的愛情
-
上手くいかないな はじめての感情
不太順利啊 第一次的感情
-
大人になっても 変わらないで居よう
即使長大成人 也不要改變吧
-
離さないで居よう 忘れないで居よう
不要放開手吧 不要忘記吧
-
天に才と書こう 今日は早く寝よう
在天空寫下才能 今天早點睡吧
