Candy
具島直子
站長
Candy - 具島直子
OFFICIAL FULL LYRIC
- 作詞
- 具島直子
- 作曲
- 具島直子
- 發行日期
- 1996/06/05 ()
中文翻譯
英文翻譯
Candy
具島 直子
-
1
Candy そばにおいでよ
Candy 來我身邊吧
Candy, come here beside me
-
2
Oh Candy そんな夜ならば 裸足のままで
Oh Candy 如果是那樣的夜晚 就光著腳吧
Oh Candy, if it's that kind of night, stay barefoot
-
3
Oh Candy You're my friend
Oh Candy 你是我的朋友
Oh Candy You're my friend
-
4
哀しい部屋の 扉を今あけて
現在就打開悲傷房間的門
Open the door to your sad room now
-
5
ここへおいで すぐに
立刻到這裡來
Come here, right away
-
6
Candy 傷つきやすい
Candy 容易受傷
Candy, you are easily hurt
-
7
Oh Candy だけどとても そう 強い瞳の
Oh Candy 但卻擁有如此堅強的眼神
Oh Candy, but you have such strong eyes
-
8
Oh Candy You're my friend
Oh Candy 你是我的朋友
Oh Candy You're my friend
-
9
せつないほど この時を生きてる
如此令人心痛地 活在此刻
Living in this moment, enough to break my heart
-
10
長い髪の Sweet girl
長髮的甜美女孩
Sweet girl with long hair
-
11
こらえてた 涙なら 一粒ものこさず
若是強忍的淚水 就一滴也別留下
If you've been holding back tears, don't leave a single one
-
12
祈るように どうか ここへ
如同祈禱一般 請到這裡來
Like a prayer, please, come here
-
13
Candy そばにおいでよ
Candy 來我身邊吧
Candy, come here beside me
-
14
Oh Candy そんな夜は
Oh Candy 在那樣的夜晚
Oh Candy, on a night like that
-
15
Candy 何も持たずに ここへ
Candy 什麼都不要帶 到這裡來
Candy, come here, bringing nothing with you
-
-
16
明日の朝 目覚めたら 新しい何かが
明天早晨 醒來之時 將會有嶄新的什麼
When you wake up tomorrow morning, something new
-
17
その胸にあるわ きっと
一定會存在你心中
Will surely be in your heart
-
18
Candy 感じる心
Candy 感受的心
Candy, the heart that feels
-
19
Oh Candy それは いつだって あなたの証
Oh Candy 那永遠都是 你存在的證明
Oh Candy, that is always the proof of who you are
-
20
Oh Candy You're my friend
Oh Candy 你是我的朋友
Oh Candy You're my friend
-
21
瞳の中 映るもの全てを
願你能讓映照在眼中的一切
Everything reflected in your eyes
-
22
輝かせてほしい
都閃耀光芒
I want you to make it shine
-
23
Candy
Candy
-
24
Oh Candy
Oh Candy
-
25
Candy
Candy
-
26
Candy……
Candy...