Blessing
あおい、天月、キヨ、96猫、コゲ犬、たま、夏代孝明、nero、halyosy 、vip店長、みーちゃん、めろちん、湯毛
清川めい✿
Blessing - あおい、天月、キヨ、96猫、コゲ犬、たま、夏代孝明、nero、halyosy 、vip店長、みーちゃん、めろちん、湯毛
ボーカル：あおい user/23264271 天月 user/28385 キヨ user/14047911 96猫 user/9217369 コゲ犬 user/2127109 たま user/241544 夏代孝明 user/8186836 nero user/4762111 halyosy user/1101042 vip店長 user/109560 みーちゃん user/9425313 めろちん user/1285635 湯毛 user/496180
監修：halyosy & that
作詞曲編：halyosy
英詩協力：Mes user/17288634
Pf：紅い流星 mylist/6051239
AG：193 user/3998065
三線：530 user/12603207
EG：中西 user/3136073
Ba：mao user/2348963
イラスト：市ノ瀬雪乃 user/15836229
動画制作：まきのせな user/10901413
AEファイル：http://bit.ly/1lZs0y3
エンコード：すこっち user/3849948
翻譯：kyroslee
取自vocaloid中文歌詞wiki
Blessing
あおい、天月 、キヨ 、96猫 、コゲ 犬 、たま、夏代 孝明 、nero、halyosy 、vip店長 、みーちゃん、めろちん、湯毛
-
1
Blessings for your birthday
-
2
Blessings for your everyday
-
3
最後の一秒まで前を向け
前進直到最後一秒吧
-
4
剥がしても何故だが増えてくタグと
揭下了卻還是無緣無故地不斷增加的標籤
-
5
ランク付けされてく理不尽な価値
還有被不斷評下等級的無理價值
-
6
そんな数値(もの)で人を推し量らないでと
就說不要用那樣的數值去推量一個人啊
-
7
飛び交う言葉を手で覆い隠した
用手覆蓋起不斷交錯的言語
-
8
Oh…It's time to get up 灯火を消す前に
Oh…It's time to get up 在燈火熄滅之前
-
9
Oh…It's time to get up 足元を照らせ!
Oh…It's time to get up 照亮眼前吧!
-
10
ほらここをじっと見つめてみて
來吧試着凝視着這裡
-
11
最高の味方が映ってるでしょ?
正映照出最棒的同伴對吧?
-
12
それは命の証
那就是生命的證明
-
13
Blessings for your birthday
-
14
Blessings for your everyday
-
15
たとえ明日世界が滅んでも
即使明天世界將會滅亡
-
-
16
Blessings for your birthday
-
17
Blessings for your everyday
-
18
最後の一秒まで前を向け
前進直到最後一秒吧
-
19
Hip hip HOORAY これから先も
Hip hip HOORAY 即使是從今以後
-
20
Hip hip HOORAY 君に幸あれ
Hip hip HOORAY 願你能得到幸福
-
21
ゼロからイチを生むのは容易くない事
由零至產生出一並非不容易這事
-
22
肝心な物は見えないし触れない事
無法看見觸碰到重要的事物這事
-
23
不幸とは幸せだと気づけない事
察覺不到不幸和幸福這事
-
24
毎日が誕生日で命日な事
每天亦是生日和死忌這事
-
25
Oh…Stand up take action 泥沼を掻き分けて
Oh…Stand up take action 撥開泥沼吧
-
26
Oh…Stand up take action 蓮の花は咲く!
Oh…Stand up take action 讓蓮花綻放吧!
-
27
ほらここに手を重ねてみて
來吧試着在這裡疊起手
-
28
温もりが伝わってくるでしょ?
正往彼此傳達着溫暖對吧?
-
29
それは命の証
那就是生命的證明
-
30
Blessings for your birthday
-
-
31
Blessings for your everyday
-
32
例え綺麗事だって構わない
即使只是漂亮話亦沒關係
-
33
Blessings for your birthday
-
34
Blessings for your everyday
-
35
この世に生まれてくれてありがとう
感謝你讓我誕生於這世上
-
36
Hip hip HOORAY これから先も
Hip hip HOORAY 即使是從今以後
-
37
Hip hip HOORAY 君に幸あれ
Hip hip HOORAY 願你能得到幸福
-
38
さぁさ寄ってらっしゃい見てらっしゃい
來靠過來看一看吧
-
39
ロックでいったらこんな風
是如搖滾的話就會是如此
-
40
Like This Like This Yeah
-
41
アカペラでいったらこんな風
是無伴奏合唱的話就會是如此
-
42
Like This Like This Yeah
-
43
ゲームでいったらこんな風
是遊戲音樂的話就會是如此
-
44
Like This Like This Yeah(知らねーよどんな風だよ!)
Like This Like This Yeah(才不知道是怎樣的咧!)
-
45
ダンスでいったらこんな風
是舞曲的話就會是如此
-
-
46
Da da da da da
-
47
よく食べて よく眠って
好好地吃飯 好好地睡覺
-
48
よく遊んで よく学んで
好好地遊玩 好好地學習
-
49
よく喋って よく喧嘩して
好好地聊天 好好地吵架
-
50
ごく普通な毎日を
過着平凡普通的每日
-
51
泣けなくても 笑えなくても
即使無法哭泣 即使無法歡笑
-
52
歌えなくても 何もなくても
即使無法歌唱 即使一無所有
-
53
愛せなくても 愛されなくても
即使無法愛人 即使不被人愛
-
54
それでも生きて欲しい
但我依然想要你活下去
-
55
Blessings for your birthday
-
56
Blessings for your everyday
-
57
たとえ明日世界が滅んでも
即使明天世界將會滅亡
-
58
Blessings for your birthday
-
59
Blessings for your everyday
-
60
最後の一秒まで前を向け
前進直到最後一秒吧
-
-
61
If you're alive あの子が振り向くかも
或許她會回心轉意呢
-
62
If you're alive 宝くじ当たるかも
或許會中得到大獎呢
-
63
If you're alive 再び始まるかも
或許能從頭開始呢
-
64
生き抜くためなら
若是為了掙扎求存的話
-
65
棒に振れ 水を差せ
白白放棄 潑冷水
-
66
煙に捲け 油を売れ 現を抜かせ
連蒙帶騙 偷懶 被迷得神魂顛倒
-
67
そして来週も 来月も 来年も 来世も
然後下周 或是下個月 或是明天 甚至來世
-
68
一緒に祝おう
亦一起獻上祝福吧
-
69
Blessings for your birthday
-
70
Blessings for your everyday
-
71
例え綺麗事だって構わない
即使只是漂亮話亦沒關係
-
72
Blessings for your birthday
-
73
Blessings for your everyday
-
74
ここに集えた奇跡にありがとう
感謝聚集於此的奇跡
-
75
Hip hip HOORAY これから先も
Hip hip HOORAY 即使是從今以後
-
76
Hip hip HOORAY 君に幸あれ
Hip hip HOORAY 願你能得到幸福
-
77
Hip hip HOORAY これから先も
Hip hip HOORAY 即使是從今以後
-
78
Hip hip HOORAY 君に幸あれ
Hip hip HOORAY 願你能得到幸福
-
79
Hip hip HOORAY
Hip hip HOORAY