lyrics-1
translate
星のしずく
月島きらり starring 久住小春(モーニング娘。)
結理
502
歌詞
留言 0
星 のしずく
月島 きらり starring 久住 小春 (モーニング 娘 。)
-
1
涙色の曇り空には
從淚色的陰霾天空
-
2
照らしてくれる光は見えない
看不見照耀我的光芒
-
3
胸に締め付ける恋心
愛慕之心束縛著我的心靈
-
4
瞼の裏にあなたを浮かべた
你的身影浮現在我眼底
-
5
うつむいて 泣き濡れた
低下頭總會濕了眼框
-
6
この夜も見上げたなら輝きだした
在這夜晚也仰望天空依舊閃耀的
-
7
流れ星が零した奇跡は
流星所灑下的奇蹟
-
8
その笑顔に出逢えた事
是讓我能夠遇見那笑容
-
9
星降る夜 今度の願いは
流星落下的夜晚 這次的心願
-
10
あなたとふたりで…
希望能與你倆個人…
-
11
「叶わない」と言われた恋を
那份「無法實現」的愛情
-
12
こんなにも大切に出来るのは
我能如此珍惜
-
13
あなたと目が合うだけで、ほら
只是與你彼此凝視 就能像這樣
-
14
不思議と力が湧いてくるから
湧現出不可思議的力量
-
15
少しずつ ゆっくりと
一點一滴 慢慢地
-
-
16
夢に見たあなたの背に 近づける様に
為了能更接近夢裡的你的背影
-
17
いつかきっと叶える想いが
這份總有一天會實現的思念
-
18
明日に繋ぐ道になるよ
將成為連繫著明天的路
-
19
あなたが、そう 教えてくれたの
是你教會我
-
20
「恋をする幸せ」
「戀愛的幸福」
-
21
流れ星が零した奇跡は
流星所灑下的奇蹟
-
22
その笑顔に出逢えた事
是讓我能夠遇見那笑容
-
23
いつの日にか夜空に願うの
向這夜空許願
-
24
あなたのとなりで…
希望有一天能到你身旁…