lyrics-1
translate
0
小羊羽
176

パラレルワールド - 武藤彩未

作詞:Agsai

作曲:本間昭光/nishi-ken

暗闇の世界に迷い込いこんだカワイイ“赤ずきん”

歌詞
留言 0

パラレルぱられるワールドわーるど

平行世界

武藤むとう彩未あやみ


匯出歌詞 0
  • 1

    ジグザグな夢ひらくストーリー

    曲折的夢境 揭開故事序幕

  • 2

    はじまりのシグナルが響いたら

    出發信號響起的話

  • 3

    まなざしは遥か先のフリーウェイ

    目標就是遠方的Freeway

  • 4

    Wow wow きらり

    Wow wow 閃爍光芒

  • 5

    嵐の前の夜風にJUMPIN'

    風暴來臨前 在夜風中JUMPIN'

  • 6

    夢・星・心 三つ編みにして

    夢・星・心 編織成三股辮

  • 7

    憧れをカタチに描き出すの

    內心描繪出嚮往的景象

  • 8

    Wow wow きらり

    Wow wow 明亮動人

  • 9

    舞い上がれ この場所から さぁ生まれ変わろう

    向上飛舞 就從這裡開始 來吧 蛻變重生

  • 10

    何度 何度でも 一点突破!

    不管多少次 即使無數次 一點突破!

  • 11

    完璧なキラメキで SHOW・TIME

    完美無瑕 光彩璀目 SHOW・TIME

  • 12

    真っ直ぐ繋がれ VERY・GO・ROUND

    直接緊繫著 VERY・GO・ROUND

  • 13

    誰も 知らない 未来があるから

    任誰都 無法預測 千變萬化的未來

  • 14

    Wow wow wow ゆらり

    Wow wow wow 搖曳的

  • 15

    Wow Wow パラレルワールド

    Wow wow 平行世界

  • 16

    Wow wow wow きらり

    Wow wow wow 閃耀的

  • 17

    Wow wow VERY・GO・ROUND

    Wow wow VERY・GO・ROUND

  • 18

    暗闇を切り裂いてみたって

    擊碎黑暗 從中顯露出

  • 19

    夢とリアルのパラレルワールド

    夢與現實的平行世界

  • 20

    複雑な時代だからこそ今

    正是複雜的時代 所以此刻

  • 21

    私は歌う

    我才會高聲歌唱

  • 22

    特別な一秒が刻まれてゆくよ

    深深刻畫住 特別的每一秒

  • 23

    みんな巻き込んでハッピーエンド

    把大家都捲入 Happy Ending

  • 24

    もっとドキドキさせて ALL・RIGHT

    再多給我些驚喜 ALL・RIGHT

  • 25

    きっとカラフルな 夢・GO・ROUND

    絕對是色彩繽紛的 夢想・GO・ROUND

  • 26

    イメージを 超えてく 私になるから

    超越想像 全新的自我 就此誕生

  • 27

    Wow wow wow ゆらり

    Wow wow wow 搖曳的

  • 28

    Wow wow パラレルワールド

    Wow wow 平行世界

  • 29

    Wow wow wow ひかり

    Wow wow wow 閃耀的

  • 30

    この世は パラレルワールド

    這世間 就是平行世界

  • 31

    限りあるこの世界は感動的でしょ

    因為這世界 並非無窮盡 才會令人萬分感動

  • 32

    もっとスペシャルな YES・MY・FUTURE

    要更加與眾不同 YES・MY・FUTURE

  • 33

    扉 開け

    門扉 開啟

  • 34

    完璧なキラメキで SHOW・TIME

    完美無瑕 光彩璀目 SHOW・TIME

  • 35

    真っ直ぐ繋がれ VERY・GO・ROUND

    直接緊繫著 VERY・GO・ROUND

  • 36

    誰も 知らない 未来があるから

    任誰都 無法預測 千變萬化的未來

  • 37

    もっとドキドキさせて ALL・RIGHT

    再多給我些驚喜 ALL・RIGHT

  • 38

    きっとカラフルな 夢・GO・ROUND

    絕對是色彩繽紛的 夢想・GO・ROUND

  • 39

    すべてが 素晴らしい あなたもわたしも

    所有的一切 都如此美妙 無論是你還是我

  • 40

    72億の未来が ずっとカラフルに煌めいて

    72億個未來 永遠五彩繽紛 散發光彩

  • 41

    イメージを 超えてく 繋がる未来(あした)へ

    超越想像 緊緊相繫 邁向未來

  • 42

    Wow wow wow ゆらり

    Wow wow wow 搖曳的

  • 43

    Wow wow パラレルワールド

    Wow wow 平行世界

  • 44

    Wow wow wow きらり

    Wow wow wow 閃耀的

  • 45

    Wow wow VERY・GO・ROUND

    Wow wow VERY・GO・ROUND

  • 46

    Wow wow wow リアリー

    Wow wow wow 真實的

  • 47

    Wow wow パラレルワールド

    Wow wow 平行世界

  • 48

    Wow wow wow 未来

    Wow wow wow 未來

  • 49

    Wow wow 変わり始める

    Wow wow 開始產生變化

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放第一句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕