Spica.
StylipS
LuvRanka
Spica. - StylipS
漫畫家和助手 ED
作詞：辻純更 作曲、編曲：奧田もとい
歌：StylipS
中文歌詞:http://blog.yam.com/Vikjlz0/article/74150013
Spica.
StylipS
-
1
暁の空 凛と静かに
拂曉的天空 凜冽而靜謐
-
2
一等星は囁くように瞬いていた
一等星宛如竊竊私語般閃爍著
-
3
立ち止まるとき 思い迷うとき
駐足的時候 迷惘的時候
-
4
今日の行方導くように瞬いていた
它宛如為你指引去路般閃爍著
-
5
光るスピカ 生まれてゆく
角宿一 發出耀眼光芒
-
6
希望奮える
寄托無限的希望
-
7
スピカ ゆっくりでいい
角宿一 不要那麼匆忙
-
8
今を歩こう
請攜我走過此刻
-
9
小さな足跡を創ろう
去開創小小足跡吧
-
10
小さくたってここに創ろう
在這個小小的創造中
-
11
頑張ろって決めた日から続く一歩
從堅決努力的那日開始持續的每一步
-
12
どんなに遠くの星空も
無論怎樣遙遠的星空
-
13
願いの届く距離なんだよ？
那是願望能夠傳達到的距離嗎？
-
14
夢なら手が届く
如果是夢的話就能夠到達了
-
15
大きく見上げて進もう
大大地抬頭仰望向前邁進吧
-
-
16
大きなハート落とさないよう
不受動搖堅定地心
-
17
大丈夫って声に出して ほらもう一歩
沒問題 大聲喊出來 瞧呀 已經跨出了一步
-
18
何度泣きたくなる時も
多少次在哭泣的時候
-
19
強くないんだと知る時も
知曉了不再堅強的時後
-
20
明日を信じてる
仍舊去相信明天
-
21
青きスピカ ただ真っ直ぐ
藍色角宿一 就像遙遠光芒
-
22
遥かな光
只是一直微微綻放
-
23
スピカ 私らしく
角宿一 就像我
-
24
今を笑って
歡笑的現在
-
25
何億光年 祈りの先は
幾億光年 在祈禱之前
-
26
未来に繋がってるようなパラレル
維繫到未來的平行路途上
-
27
目を閉じてても輝きの中まで
輕閉雙眼也能感受到光輝在心中綻放
-
28
光るスピカ 生まれてゆく
角宿一 發出耀眼光芒
-
29
ありのままの思いと
根據事實的想法
-
30
青きスピカ 溢れてゆく
藍色角宿一 滿溢而出
-
-
31
新しい日の夜明け
迎接嶄新一天的黎明
-
32
光るスピカ 生まれてゆく
角宿一 發出耀眼光芒
-
33
希望奮える
寄托無限的希望
-
34
スピカ ゆっくりでいい
角宿一 不要那麼匆忙
-
35
今を歩こう
請攜我走過此刻
-
36
光るスピカ
光芒角宿一
-
37
青きスピカ
藍色角宿一
-
38
光るスピカ 生まれてゆく
角宿一 發出耀眼光芒
-
39
今を歩こう
請攜我走過此刻