Innocent Graffiti
Fo'xTails
熊兔
Innocent Graffiti - Fo'xTails
TVアニメ『純情ロマンチカ3』オープニング主題歌
「Innocent Graffiti」
Fo'xTails
LACM-14374/¥1,300 (税抜価格)＋税/Lantis
2015年07月22日
1．Innocent Graffiti（TVアニメ『純情ロマンチカ3』オープニング主題歌）
2．RUSH
3．ALIVE
Innocent Graffiti
純情塗鴉
Fo'xTails
-
1
叶えてほしいのはきっと同じ願い
渴望實現的一定是相同的願望
-
2
一つだけの “Graffiti”
獨一無二的 ”Graffiti”
-
3
明日はきっと今日より君を好きになるんだ
明天的我會比今天更加喜歡你
-
4
「ホントかな?」なんて言って、はにかんでる
「真的嗎?」 說著這句話的你露出害臊的神情
-
5
君の笑顔が証拠だよ
你的笑臉就是證據喔
-
6
純情な恋ほど染まりやすいけど
即使純情的愛戀容易薰染
-
7
繋いだ手はもう離さないのさ
牽緊的手不會再放開
-
8
想いが僕らを連れさっていくんだ
這份感情帶領著我們往下走
-
9
何気ない日々も愛おしくて
平淡無奇的日子也打從心底珍惜
-
10
いつだって二人なら世界は色づく
無論何時只要兩人在一起 就能為世界染上色彩
-
11
一緒に描こう “Graffiti”
一起描繪吧 “Graffiti”
-
12
僕らだけにしか見えない カタチのない気持ち
眼底只有你我沒有形狀的情感
-
13
誰かの理解なんていらないから
不需要任何人來理解
-
14
それが愛というものでしょ
這就是名為愛的東西吧
-
15
例え世界を敵にまわしても
就算與世界為敵
-
16
僕はずっと傍にいるから
我也會一直陪伴在你身旁
-
17
上手くいかない日もときにはあるけど
儘管偶爾會有不順遂的日子
-
18
その度に乗り越えればいいのさ
若能跨越那些難關便能繼續走下去
-
19
いつだって二人なら何も怖くない
無論何時只要兩人在一起就無所畏懼
-
20
一緒に唄おう"ラブソング"
一起高歌吧 “Love Song”
-
21
もし心に雨が降れば僕が傘をさすから
即使心底下起大雨 我也會為你撐傘
-
22
君の弱さもさらけ出してよ
向我坦率你的脆弱吧
-
23
零れた涙を必ず拭い取ってみせる
灑落的淚水 我將會為你拭去
-
24
想いが僕らを強くしていくよ
這份感情會使我們變得堅強
-
25
重ねあった軌跡に咲いた花
在你我重疊的軌跡上盛開花朵
-
26
君と居られるのなら未来は色づく
只要和你在一起 未來就充滿色彩
-
27
世界で一つのInnocent Graffiti
世界絕無僅有的 Innocent Graffiti
-
28
真っ白なキャンパス 誰も真似出来ない
純白的畫布上 與你一同描繪
-
29
落書きを二人で描いて
獨一無二的塗鴉
-
30
誰も知らない僕らだけの愛を
沒有任何人知曉 這份只屬於我們的愛情
-
31
確かめ歩いていこう
為了證明一起走下去吧