lyrics-1
translate
Drawing
Mr.Children
Jack
346
歌詞
留言 0
Drawing
Mr.Children
-
1
遠い遠い子供の頃夢で見た景色が
兒時往昔遙遠的夢中景象
-
2
一瞬フラッシュバックしたんだ
一瞬間在心中回朔浮現
-
3
笑いながら僕の頬にキスをする少女が
笑著在我的臉龐上親吻少女時妳的模樣
-
4
君とオーバーラップして
此刻交錯閃現在我的腦海
-
5
淡い光の曇り空に
在雲朵微映的天空下
-
6
フワフワな時を刻んでいく
印下心悸歡欣的一刻
-
7
この素晴らしい 煩わしい気持ちを
這份美好多感的心情是無法用真空包裝起來的吧
-
8
真空パックしておけないもんかなぁ
是無法用真空包裝起來的吧
-
9
絵に描いたとしても
即使將它描繪在畫中
-
10
時と共に何かが色褪せてしまうでしょう
也會隨著時間的流逝而失色吧
-
11
永遠はいつでも
但永遠是沒有形體
-
12
形のない儚い幻影
永留於心的影像
-
13
君と共に 僕の元に
和你一起 印在我的心裡
-
14
もっともっと上手に いろんな絵を描けたなら
如果能更拿手地描繪出一張張動人的圖畫
-
15
やっぱり君を描きたいな
還是最想畫出我心中的你
-
-
16
僕にとって君とは つまりそう小さな点
對我而言 畫中無數的每一點
-
17
そしてあらゆる総て
所構成的就是你的樣子
-
18
デタラメと嘘の奥に
在荒唐乖離的謊言的背後
-
19
本当の答えが眠っている
真實的答案就在那裡
-
20
この素晴らしい 慌ただしい
這美好匆忙的人生
-
21
人生を二人三脚で越えて行けるかなぁ
要是能和你兩人三腳地度過就好了
-
22
どんな場面でも
無論是什麼樣的情景
-
23
僕の絵には必ず君が描かれていて
在我的畫裡依舊都會有妳的身影
-
24
目を閉じたまま深呼吸してみれば分かる
閉上雙眼試著做個深呼吸就會了解
-
25
君はいつも 僕のノートに
妳一直都在我的素描本裡
-
26
絵に描いたとしても
即使將它描繪在畫中
-
27
時と共に何かが色褪せてしまうでしょう
也會隨著時間的流逝而失色吧
-
28
永遠はいつでも
但永遠是沒有形體
-
29
形のない儚い幻影
永留於心的影像
-
30
君と共に 僕の元に
和你一起 印在我的心裡
-
-
31
そしていつも 僕のノートに
永遠描繪在我的素描本裡