Slow&Easy
平井大
站長
Slow&Easy
平井 大
-
Oh my 心地いい風と ほら Sunshine
喔 我那讓人感到舒爽的風和 你看 陽光
-
浜辺に忘れてきた Smile
忘在海邊的笑容
-
拾い集めにいこう
一起去撿起然後收集起來吧
-
のんびりいこうよ
一起怡然悠閒地走吧
-
I know… でも焦りすぎなんじゃないの?
我知道… 但是這樣不會太過倉促嗎?
-
回り見渡してごらんよ
稍微環顧一下周圍嘛
-
答えはいつだって
答案不論何時
-
近くにあるよ
都在附近而已唷
-
前だけ見てたら
因為只顧著向前看的話
-
愛すべき人や風景に気づけないから
會無法察覺到應該愛的人還有風景
-
Let's take it slow and easy together
讓我們一起放慢腳步放鬆一下吧
-
キミと眺める海は透き通って
和你一起眺望的大海是如此的清澈
-
太陽はいつもより眩しくて
太陽比起平時又更加耀眼了
-
幸せは「作るもの」じゃなくて
幸福並不是「創造出來的事」
-
「気づく事」なんだって きっと
而是「察覺到的事」 嗯!一定是這樣
-
なんでもないありふれた朝も
不論是甚麼都沒有的平常早晨
-
苦しくて眠れない夜も
或是痛苦到無法入眠的夜晚
-
この先どんな事があっても
在這前方不論有著甚麼事情
-
Always 幸せはここにある
幸福會一直都在這裡的
-
Take it Slow & Easy
-
Oh my 心地いい歌を under starlight
喔 在星空之下將我那愉快的曲調
-
歌ってあげるから Don't cry
為你高聲歌唱 所以請別再哭泣
-
一人じゃないでしょ?
你不是孤身一人吧?
-
一緒にいこうよ
就跟我一起走吧
-
I know… でも考え過ぎなんじゃないの?
我知道… 但是這樣不會想太多了嗎?
-
大切な事は意外と
重要的事情都是意外的
-
もっと簡単で「感じること」さ
更加輕易「感受到的」呢
-
理屈じゃないから
因為這並不是藉口
-
愛すべき人や風景にもっと身をゆだねて
所以請更把自己寄託於應該愛的人和風景上吧
-
Let's take it slow and easy together
讓我們一起放慢腳步放鬆一下吧
-
キミと眺める海は透き通って
和你一起眺望的大海是如此的清澈
-
太陽はいつもより眩しくて
太陽比起平時又更加耀眼了
-
幸せは「作るもの」じゃなくて
幸福並不是「創造出來的事」
-
「気づく事」なんだって きっと
而是「察覺到的事」 嗯!一定是這樣
-
なんでもないありふれた朝も
不論是甚麼都沒有的平常早晨
-
苦しくて眠れない夜も
或是痛苦到無法入眠的夜晚
-
この先どんな事があっても
在這前方不論有著甚麼事情
-
Always 幸せはここにある
幸福會一直都在這裡的
-
Take it Slow & Easy
-
ココロが選んだ 愛すべき人や風景を
由內心所選擇的 應該愛的人以及風景
-
忘れないでね
千萬不要忘記了唷
-
Let's take it slow and easy together
讓我們一起放慢腳步放鬆一下吧
-
一人眺める海はせつなくて
一個人眺望大海是多麼難受
-
太陽はいつもよりさみしくて
太陽比起平時更加寂寞了點
-
過ぎて行く時と風の中で
在流逝的時間和吹過的風中
-
大切な想いに気づいて
好好察覺那些重要的心情
-
なんでもないありふれた日々を
即便是甚麼都沒有的平常日子
-
愛おしく感じるそれだけで
只要好好地去珍惜的話
-
この先どんな事があっても
不論在這前方有著甚麼事情
-
Always 幸せになれるから
永遠都能夠變得幸福的
-
Take it Slow & Easy
