トッピングはいらない
愛美
站長
トッピング はいらない
不需要裝飾
愛美
-
トッピングはいらないトッピングはいらない
不需要裝飾(topping) 不需要裝飾(topping)
-
その言葉にはもううんざりだよ
對那句話我已經厭煩了
-
雨降りの日は 溶けて消え去る
下雨的日子 融化消失
-
シュガーが淋し気と
砂糖寂寞的心情
-
祭りが終わったあとの夏香り
祭典結束後的夏日香氣
-
静けさが泣いていると言ってたね
「寂靜正在哭泣」你說過這樣的話呢
-
多彩な色に溶け込む感情
融入色彩繽紛的感情
-
いじらしく思えると
如果覺得很可愛的話
-
綿雲のようなメロディー
像積雲般的旋律(melody)
-
甘めの詩をちらして
撒上甜蜜的詩歌
-
弱さがバレぬように
為了不讓軟弱暴露
-
フレークで身を包み
用薄片(flake)包住身體
-
この歌を届けよう
把這首歌送給你吧
-
キミのココロが今わかったんだ
現在才明白你的心
-
これまでボクを見せたことないけど
雖然到現在為止沒讓我看過
-
すべて溶け込んだ自由感じて
感受全部融入的自由
-
色づくトッピング 空に羽ばたけ
著上色彩的裝飾 在天空翱翔
-
きらめく花火の下 キミの笑顔を眺める
在閃耀的煙火下 望著你的笑容
-
Sugar Rain ボクはここで歌おう
糖果雨 我就在這裡唱歌吧
-
ララ ララララ ラララ ララララ ラララ
啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦
-
自由に空羽ばたけ
自由地翱翔天空
-
綿雲のようなメロディー
像積雲般的旋律(melody)
-
甘めの詩をちらして
撒上甜蜜的詩歌
-
弱さがバレぬように
為了不讓軟弱暴露
-
フレークで身を包み
用薄片(flake)包住身體
-
この歌を届けよう
把這首歌送給你吧
-
キミのココロが今わかったんだ
現在才明白你的心
-
これまでボクを見せたことないけど
雖然到現在為止沒讓我看過
-
すべて溶け込んだ自由感じて
感受全部融入的自由
-
色づくトッピング 空に羽ばたけ
著上色彩的裝飾 在天空翱翔
-
きらめく花火の下 キミの笑顔を眺める
在閃耀的煙火下 望著你的笑容
-
Sugar Rain ボクはここで歌おう
糖果雨 我就在這裡唱歌吧
-
ララ ララララ ラララ ララララ ラララ
啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦
-
自由に空羽ばたけ
自由地翱翔天空
-
あの空 舞い散る星のキャンディ
在那片天空 飛舞散落 星星的糖果(candy)
-
舞台の上のスポットライト
舞台上的聚光燈(spotlight)
-
まるでアイスのトッピングだと
簡直就像是冰淇淋的裝飾
-
キミは笑顔浮かべて
你浮現出笑容
-
星空の下ボクは歌う
星空下 我在歌唱
-
ララ ララララ ラララ ララララ ラララ
啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦
-
Sugar Rain ボクはここで歌おう
糖果雨 我就在這裡唱歌吧
-
ララ ララララ ラララ ララララ ラララ
啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦
-
自由に空羽ばたけ
自由地翱翔天空
