米ライスおにぎり
赤見かるび、恭一郎
站長
米ライスおにぎり - 赤見かるび、恭一郎
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- ゆこぴ
- 作曲
- ゆこぴ
- 發行日期
- 2026/08/18 ()
中文翻譯
英文翻譯
米 ライス おにぎり
米Rice飯糰
赤見 かるび、恭一郎
-
1
結局米しか勝たん
說到底只有米飯最棒
In the end, nothing beats rice
-
2
こめこめらいす こめらいす
米米 Rice 米 Rice
Kome kome rice, kome rice
-
3
こめこめらいす おにぎり
米米 Rice 飯糰
Kome kome rice, rice ball
-
4
こめこめらいす こめらいす
米米 Rice 米 Rice
Kome kome rice, kome rice
-
5
こめこめらいす おにぎり
米米 Rice 飯糰
Kome kome rice, rice ball
-
6
米っていいよね
米飯很棒對吧
Rice is great, isn't it?
-
7
何にでも合うし
跟什麼都很搭
It goes well with everything
-
8
おにぎり チャーハン わかめごはん
飯糰、炒飯、海帶芽飯
Rice balls, fried rice, seaweed rice
-
9
おいしくて大好きです
很好吃 我最喜歡了
It's delicious and I love it
-
10
米っていいよね
米飯很棒對吧
Rice is great, isn't it?
-
11
何しても合うし
不管怎麼做都很搭
No matter how you prepare it, it works
-
12
焼いても混ぜても潰しても
烤也好、拌也好、搗也好
Whether grilled, mixed, or mashed
-
13
おいしいのなんで
為什麼會這麼好吃呢
Why is it so delicious?
-
14
米ってすごくない
米飯難道不厲害嗎
Isn't rice amazing?
-
15
毎日食べても飽きないもん
每天吃也吃不膩呢
Because I never get tired of eating it every day
-
-
16
ポテンシャルすごくない
潛力難道不厲害嗎
Isn't its potential amazing?
-
17
毎日助けられてます
每天都受到它的幫助
I am saved by it every day
-
18
こめこめらいす こめらいす
米米 Rice 米 Rice
Kome kome rice, kome rice
-
19
こめこめらいす おにぎり
米米 Rice 飯糰
Kome kome rice, rice ball
-
20
こめこめらいす こめらいす
米米 Rice 米 Rice
Kome kome rice, kome rice
-
21
こめこめらいす おにぎり
米米 Rice 飯糰
Kome kome rice, rice ball
-
22
米っていいよね
米飯很棒對吧
Rice is great, isn't it?
-
23
何にでも合うし
跟什麼都很搭
It goes well with everything
-
24
あげぱん ラーメン チリコンカン
炸麵包、拉麵、辣肉醬
Fried bread, ramen, chili con carne
-
25
おいしいね けど ライバルです
雖然很好吃 不過 它們是競爭對手
They are delicious, but they are rivals
-
26
米っていいよね
米飯很棒對吧
Rice is great, isn't it?
-
27
何しても合うし
不管怎麼做都很搭
No matter how you prepare it, it works
-
28
和食に洋食 中華でも
日式、西式、中式都可以
In Japanese, Western, or even Chinese food
-
29
おいしいのなんで
為什麼會這麼好吃呢
Why is it so delicious?
-
30
米ってすごくない
米飯難道不厲害嗎
Isn't rice amazing?
-
-
31
毎日食べても飽きないもん
每天吃也吃不膩呢
Because I never get tired of eating it every day
-
32
ポテンシャルすごくない
潛力難道不厲害嗎
Isn't its potential amazing?
-
33
毎日助けられてます
每天都受到它的幫助
I am saved by it every day
-
34
米との付き合い
與米飯的緣分
My relationship with rice
-
35
まだまだ始まったばかりだ
才剛剛開始而已
Has only just begun
-
36
あたりまえじゃない
這不是理所當然的
It shouldn't be taken for granted
-
37
食べられることに感謝です
能吃到它 我心懷感激
I am grateful to be able to eat it
-
38
おいしく 「いただきます」
美味地享用 「我開動了」
Deliciously saying "Itadakimasu"
-
39
こめこめらいす こめらいす
米米 Rice 米 Rice
Kome kome rice, kome rice
-
40
こめこめらいす おにぎり
米米 Rice 飯糰
Kome kome rice, rice ball
-
41
こめこめらいす こめらいす
米米 Rice 米 Rice
Kome kome rice, kome rice
-
42
こめこめらいす おにぎり
米米 Rice 飯糰
Kome kome rice, rice ball
-
43
結局米しか勝たん
說到底只有米飯最棒
In the end, nothing beats rice