lyrics-1
translate
1ミリ Symphony
Machico
站長
600
1ミリ Symphony - Machico
劇場版《為美好的世界獻上祝福! 紅傳說》(日語：この素晴らしい世界に祝福を! 紅伝説)主題曲
電影於2019年8月30日在日本上映
中文翻譯參考：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4539485
歌詞
留言 0
1ミリ Symphony
Machico
-
1
それでも僕らは進むだろう
儘管如此我們仍會往前邁進
-
2
冷たい涙が頬を濡らしても
冰冷的眼淚濡染了臉龐
-
3
咲く花は冬を知る
綻放的花朵知道冬天的來臨
-
4
大丈夫 傍にいる That's a promise forever.
不用擔心 在我身邊便是永遠的承諾
-
5
胸に流れ行くMelody
在心中流淌的旋律
-
6
君と歌い続けるSymphony
與你不停歌唱的交響樂
-
7
ここで解き放つ魔法が
在這裡解放出的魔法
-
8
一ミリだけ 誰かの今日ゆらすんだ
只要一毫米 就能憾動某人的今天
-
9
走れ ぎゅっと心繋いで
奔跑吧 以緊緊維繫的心
-
10
探してんだ 無限のRainbow
尋找著無限的彩虹
-
11
鮮やかすぎる この世界にもっと祝福を!
對這個過於絢麗的世界獻上更多祝福!
-
12
願いはいつかEmotion
願望總有一天會變成情感
-
13
真実はいつもQuestion
事實總是存在著問題
-
14
それでも続くだろう この素晴らしい世界は
儘管如此還是會繼續吧 這美好的世界