lyrics-1
translate
ナイロンの糸
サカナクション
Yita
1,132
歌詞
留言 0
ナイロン の糸
尼龍線
サカナクション
魚韻
-
1
このまま夜になっても
就這樣沒入了黑夜
-
2
何かを食べて眠くなっても
即使吃了些東西感到睏意
-
3
今更 寂しくなっても
事到如今 即使覺得寂寞
-
4
ただ 今は思い出すだけ
也只不過是 讓人在此刻回想起來而已
-
5
このまま夜にかけて
就這樣度過了黑夜
-
6
多分 少し寒くなるから
或許 因為有點漸漸變涼了
-
7
厚着で隠す あの日のこと
才用厚重衣物藏住 那一天的事
-
8
君が消える 影が揺れる
你消失了 影子搖曳
-
9
甘えてもう一歩
安於現狀的再走一步
-
10
風が消える 髪が揺れる
風消失了 髮絲搖曳
-
11
甘えてる様
彷彿安於現狀似的
-
12
どれだけ 忘れたくても
儘管有多麼地 不想忘記
-
13
どれだけ 君と話したくても
儘管有多麼地 想和你說說話
-
14
あの頃 感じてたこと
那時 感受到的一切
-
15
ただ 今は思い出すだけ
也只不過是 讓人在此刻回想起來而已
-
-
16
縒れてた古い糸を
將扭曲不堪的老舊尼龍線
-
17
静かに手で巻き取る様に
靜靜地用手盤捲起來般
-
18
いつかはわかる あの海のこと
總有一天會懂 那片大海的事
-
19
君が消える 影が揺れる
你消失了 影子搖曳
-
20
甘えてもう一歩
安於現狀的再走一步
-
21
波が消える 風は知ってる
海浪消失了 風都知道
-
22
甘えてる様
彷彿安於現狀似的
-
23
この海に居たい この海に居たい
想待在這片大海 想待在這片大海
-
24
この海に帰った二人は幼気に
回到這片大海的兩人如此年幼可愛
-
25
この海に居たい
想待在這片大海
-
26
この海に帰った振りしてもいいだろう いいだろう
就算只是假裝回到這片大海也好吧 也好吧
-
27
この海に居たい この海に居たい
回到這片大海的兩人如此年幼可愛
-
28
この海に帰った二人は幼気に
回到這片大海的兩人如此年幼可愛
-
29
この海に居たい
想待在這片大海
-
30
この海に帰った振りしてもいいだろう いいだろう
就算只是假裝回到這片大海也好吧 也好吧
-
-
31
この海に居たい
想待在這片大海
-
32
この海に居たい
想待在這片大海