Suffer
岡崎体育
站長
Suffer - 岡崎体育
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- 岡崎体育
- 作曲
- 岡崎体育
- 編曲
- 岡崎体育・dustbox
- 發行日期
- 2025/07/02 ()
電視動畫《最近的偵探真沒用》(日語：まったく最近の探偵ときたら)片頭曲
中文翻譯
Suffer
受苦
岡崎体育
岡崎體育
-
1
首痛い肩痛い腰痛い膝痛い
脖子痛 肩膀痛 腰痛 膝蓋痛
-
2
疲労困憊もいいとこ
真是疲憊不堪到了極點
-
3
だのに なんだこの…
然而 這到底是…
-
4
Do it now or You'll be too late
現在就去做 否則你會來不及
-
5
俺には今しかねぇ
我只有現在了
-
6
浮き上がる永え
浮現的永恆
-
7
Do it 穿つこの胸
去做吧 刺穿這胸膛
-
8
俺には今しかねぇ
我只有現在了
-
9
カルビで胸焼けエグいし 歯磨きすれば嘔吐くし
吃個烤牛五花就嚴重胃灼熱 刷個牙就想吐
-
10
一丁前にプライドと昼食後の血圧は高いし
只有自尊心和午飯後的血壓高得像樣
-
11
痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い
好痛好痛好痛好痛好痛好痛好痛
-
12
辛い辛い辛い辛い辛い辛い辛い
好苦好苦好苦好苦好苦好苦好苦
-
13
しかしだからこそ
然而正因為如此
-
14
俺はFeel only live
我才感覺到自己活著
-
15
Do it now or You'll be too late
現在就去做 否則你會來不及
-
-
16
俺には今しかねぇ
我只有現在了
-
17
継ぎ接ぎの端くれ
東拼西湊的碎片
-
18
Do it 穿つこの胸
去做吧 刺穿這胸膛
-
19
You'll be too late
你會來不及
-
20
You'll be too late
你會來不及
-
21
You'll be too late
你會來不及
-
22
暑ちぃ寒みぃ 苦しくても生きるサバイブ (Oh Oh Oh Oh)
酷熱嚴寒 即使痛苦也要生存下去 (Oh Oh Oh Oh)
-
23
燻るは俺の御魂 猛れ (Oh Oh Oh Oh)
悶燒的我的靈魂 狂暴起來吧 (Oh Oh Oh Oh)
-
24
Do it now or You'll be too late
現在就去做 否則你會來不及
-
25
俺には今しかねぇ
我只有現在了
-
26
継ぎ接ぎの端くれ
東拼西湊的碎片
-
27
Do it 穿つこの胸
去做吧 刺穿這胸膛
-
28
You'll be too late
你會來不及
-
29
You'll be too late
你會來不及
-
30
You'll be too late
你會來不及