奇跡きせきの海うみ

奇蹟之海

坂本さかもと真綾まあや

• 1

  闇やみの夜空よぞらが 二人ふたり分わかつのは

  黑暗的夜空將兩人分開

  The reason the dark night sky divides the two of us

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  呼よび合あう心こころ 裸はだかにするため

  是為了讓彼此呼喚的心坦誠相對

  Is to lay bare our hearts that call out to each other

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  飾かざり脱ぬぎ捨すて すべて失なくす時とき

  當脫去裝飾 失去一切之時

  When casting off decorations and losing everything

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  何なにかが見みえる

  便能看見某些事物

  Something becomes visible

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  風かぜよ 私わたしは立たち向むかう

  風啊 我將挺身面對

  O wind, I shall stand and face you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  行ゆこう 苦くるしみの海うみへと

  走吧 航向苦難之海

  Let us go toward the sea of suffering

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  絆きずな この胸むねに刻きざんで

  將羈絆 刻畫於此心

  Carving our bonds into this chest

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  砕くだける 波なみは果はてなくても

  縱使波濤無盡地拍打粉碎

  Even if the crashing waves never end

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  何なにを求もとめて 誰だれも争あらそうの?

  大家究竟為了什麼而爭鬥?

  Seeking what does everyone fight for?

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  流ながした血潮ちしお 花はなを咲さかせるの?

  流下的鮮血 能讓花朵綻放嗎?

  Will the shed blood make flowers bloom?

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  尊とうとき明日あした この手てにするまで

  直到將寶貴的明日 掌握於此手中

  Until I grasp the precious tomorrow in these hands

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  出会であえる日ひまで

  直到與你重逢之日

  Until the day we can meet

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  風かぜよ私わたしは立たち向むかう

  風啊 我將挺身面對

  O wind, I shall stand and face you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  行ゆこう 輝かがやきを目指めざして

  走吧 以光輝為目標

  Let us go, aiming for the radiance

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  祈いのり この胸むねに抱だきしめ

  將祈禱緊擁在心中

  Embracing prayer in this chest

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  彷徨さまよう 闇やみのような未来みらい

  在如黑暗般的未來中徘徊

  Wandering through a future like darkness

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  風かぜよ 私わたしはおそれない

  風啊 我無所畏懼

  O wind, I am not afraid

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  愛あいこそ見みつけだした奇跡きせきよ

  愛才是我所尋得的奇蹟

  Love is truly the miracle I found

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  君きみを 信しんじてる歓よろこび

  深信著你的那份喜悅

  The joy of believing in you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  嵐あらしは 愛あいに気きづくために吹ふいてる

  風暴是為了讓我們察覺愛而吹拂的

  The storm blows in order for us to notice love

  重覆這句 播放這句 暫停