Spiral feat. Yura

レイニれいに

• 1

  取り繕う事さえも辞めたなら

  如果連偽裝與修飾都放棄了的話

  If I were to give up even on trying to keep up appearances

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  あなたにもっと寄り添い合えるの?

  我們是不是就能更加貼近彼此?

  Would we be able to draw even closer to each other?

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  文字にもならない秘めた想いを抱いたまま

  懷抱著無法化為文字的秘密思緒

  Holding onto hidden feelings that cannot even be put into words

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  許されないとうつむく余裕もない

  連自覺不被容許而低頭的餘裕都沒有

  I don't even have the luxury to hang my head, thinking I'm not allowed

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  溜息で 沈黙を

  用嘆息 將沉默

  With a sigh, I want you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  埋めて あなたから

  填滿 希望你

  To fill the silence

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  そっと 触れて欲しい

  輕輕地 觸碰我

  And touch me softly

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  星一つ見えないこんな夜でも

  即使在這樣連一顆星星都看不見的夜晚

  Even on a night like this, where not a single star can be seen

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  あなたのためだけに明かりを灯せたなら

  若能只為了你點亮一盞燈火

  If I could light a lamp just for your sake

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  矛盾のない人はいない みんな同じさ

  沒有人是不矛盾的 大家都是一樣的啊

  There is no one without contradictions; we are all the same

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  ただ、愛しいだけ

  只是，單純地愛著你

  I am simply, just in love with you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  見返りひとつ求めない

  不求一絲回報

  Asking for not a single thing in return

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  清らかな愛の顔して今日も傷つけ合う

  擺出純潔無瑕的愛的表情 今天也依舊互相傷害

  Wearing the face of pure love, we hurt each other again today

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  結末に 怯え合う

  對結局 感到恐懼

  Fearing the ending

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  二人 それでいい

  我們兩人 這樣就好了

  The two of us, that's enough

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  愛は 簡単じゃない

  愛 從來就不簡單

  Love is not simple

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  螺旋のようにうねる感情の波に

  在如螺旋般翻騰的情感波浪中

  In the waves of emotion that surge like a spiral

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  何度もうなされて涙を流したとして

  即便無數次在夢魘中驚醒而流下淚水

  Even if I have been tormented and shed tears countless times

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  それでも触れたくてあなたの熱を

  即便如此仍想觸碰你的溫度

  Even so, I want to touch your warmth

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  また 求めている

  再次 渴求著

  And I am seeking it again

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  星一つ見えないこんな夜なら

  若是在這樣連一顆星星都看不見的夜晚

  If it is a night like this, where not a single star can be seen

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  あなたのためだけに明かりを灯せるでしょう

  我一定能只為你點亮燈火吧

  I will surely be able to light a lamp just for your sake

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  矛盾のない人はいない みんな同じさ

  沒有人是不矛盾的 大家都是一樣的啊

  There is no one without contradictions; we are all the same

  重覆這句 播放這句 暫停
• 24

  ただ、愛しいだけ

  只是，單純地愛著你

  I am simply, just in love with you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 25

  ただ、愛しいだけ

  只是，單純地愛著你

  I am simply, just in love with you

  重覆這句 播放這句 暫停