Wings
Ayane
站長
Wings - Ayane
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 亀田誠治
- 作曲
- 亀田誠治
- 發行日期
- 2026/02/02 ()
日影《你最後留下的歌》(日語：君が最後に遺した歌)劇中歌
中文翻譯
英文翻譯
Wings
翅膀
Ayane
-
1
風を切って 走り出そう
迎著風 向前奔跑吧
Cutting through the wind, let's start running
-
2
この地球では終わらない不確かな日々を
在這地球上不會終結的不確定日子
Through the uncertain days that never end on this Earth
-
3
ほらゴールが見えるよ
你看 終點已經看得見了
Look, the goal is already in sight
-
4
眩しい夜 重たい朝
刺眼的夜晚 沉重的早晨
Dazzling nights, heavy mornings
-
5
このカラダは再起動繰り返している
這身體不斷地重新啟動著
This body keeps repeating reboots
-
6
もっとFly away! 手を伸ばせSky high!
再飛遠一點! 向高空伸出手吧!
Fly away even more! Reach out your hands Sky high!
-
7
訝しい眼差し ノイズだらけの毎日
充滿懷疑的眼神 充滿噪音的每一天
Suspicious gazes, everyday life full of noise
-
8
そんな時は瞳とじて 1.2.3.4 深呼吸
那種時候就閉上眼睛 1.2.3.4 深呼吸
At times like that, close your eyes, 1.2.3.4 deep breath
-
9
青く塗れ 君の夢 無限拡張可能
用藍色塗滿你的夢想 無限擴張可能
Paint your dreams in blue, infinitely expandable
-
10
ココロ空に乗せ 光を集めに行こう
讓心靈乘著天空 去收集光芒吧
Let's place our hearts on the sky and go collect the light
-
11
超えて行け 今の君 永遠に発展途上
超越現在的你 永遠都在發展中
Go beyond your current self, eternally a work in progress
-
12
君が決めた道がいつかきっと 翼になるから
因為你決定的道路總有一天必定會成為翅膀
Because the path you've decided on will surely become wings someday
-
13
Take a deep breath… Close your eyes…
深呼吸… 閉上你的眼睛…
Take a deep breath… Close your eyes…
-
14
Take a deep breath… Open your arms…
深呼吸… 張開你的雙臂…
Take a deep breath… Open your arms…
-
15
Take a deep breath… Close your eyes…
深呼吸… 閉上你的眼睛…
Take a deep breath… Close your eyes…
-
-
16
Fly High!
高飛!
Fly High!
-
17
正義のCard 刃のWord
正義之牌 刀刃之語
Cards of justice, Words like blades
-
18
もうココロは壊れそうになっている
心靈似乎就快要崩壞
The heart feels like it's about to break
-
19
そっとRun Away! 取り戻せHeart Beat!
悄悄地逃跑吧! 奪回你的心跳!
Gently Run Away! Reclaim your Heart Beat!
-
20
大好きなメロディー 鳴らせば最強のBuddy
最喜歡的旋律 響起時就是最強的夥伴
Your favorite melody, once played, becomes the strongest Buddy
-
21
行こうか今がその時だ 1.2.3.4 深呼吸
出發吧現在就是時候了 1.2.3.4 深呼吸
Shall we go? Now is the time, 1.2.3.4 deep breath
-
22
IDの無い 夢だから 無双達成可能
因為是沒有ID的夢想 所以能達成無雙
Because it's a dream without an ID, achieving Peerless is possible
-
23
感謝のエナジー 謙虚に使い切って行こう
將感謝的能量 謙虛地用盡吧
Let's humbly use up all the energy of gratitude
-
24
立ち止まるな これからだ 万事心配無用
不要停下腳步 現在才要開始 一切都無須擔心
Don't stop, it's just beginning, no need to worry about anything
-
25
君が描いた地図が誰かの 翼を動かす
你所描繪的地圖 將會驅動他人的翅膀
The map you drew will set someone else's wings in motion
-
26
Take a deep breath… Close your eyes…
深呼吸… 閉上你的眼睛…
Take a deep breath… Close your eyes…
-
27
Take a deep breath… Open your arms…
深呼吸… 張開你的雙臂…
Take a deep breath… Open your arms…
-
28
Take a deep breath… Close your eyes…
深呼吸… 閉上你的眼睛…
Take a deep breath… Close your eyes…
-
29
Fly High!
高飛!
Fly High!
-
30
青く塗れ 君の夢 無限拡張可能
用藍色塗滿你的夢想 無限擴張可能
Paint your dreams in blue, infinitely expandable
-
-
31
ココロ空に乗せ 光を集めに行こう
讓心靈乘著天空 去收集光芒吧
Let's place our hearts on the sky and go collect the light
-
32
超えて行け 今の君 永遠に発展途上
超越現在的你 永遠都在發展中
Go beyond your current self, eternally a work in progress
-
33
君が決めた道がいつかきっと 翼になるから
因為你決定的道路總有一天必定會成為翅膀
Because the path you've decided on will surely become wings someday