Super Love Songs!
七海るちあ(中田あすみ)
站長
Super Love Songs! - 七海るちあ(中田あすみ)
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 三井ゆきこ
- 作曲
- 勝誠二
- 發行日期
- 2003/12/17 ()
電視動畫《真珠美人魚》(日語：ぴちぴちピッチ)插曲
中文翻譯
英文翻譯
Super Love Songs!
七海 るちあ(中田 あすみ)
-
1
Star Light!
Star Light!
-
2
光を もっと あつめたら
如果我們聚集更多的光芒
If we gather more light
-
3
この世界は きっと変わってく
這個世界一定會改變
This world will surely change
-
4
向かい風の中でも 暗い海の底でも
即使在逆風之中 即使在黑暗的海底
Even in a headwind, even at the bottom of the dark sea
-
5
この手をはなさないで…絶対
也不要放開這雙手…絕對
Do not let go of this hand... absolutely
-
6
夢が始まる Super Live!
夢想開始了 Super Live!
The dream begins, Super Live!
-
7
光と影のステージ
光與影的舞台
A stage of light and shadow
-
8
愛を伝えて Super Songs!
傳遞愛 Super Songs!
Convey love, Super Songs!
-
9
勇気をくれる…愛のうた
給予勇氣的…愛之歌
A song of love... that gives courage
-
10
Star Light!
Star Light!
-
11
自分を もっと 信じたら
如果更加相信自己
If you believe in yourself more
-
12
その未来は きっと変わるはず
那個未來一定會改變
That future is bound to change
-
13
凍りついた世界で ひとりきりの夜明けも
即使在冰封的世界裡 即使是孤獨的黎明
Even in a frozen world, even on a lonely dawn
-
14
小さな体だけど…負けない
雖然身體渺小…但絕不認輸
Although my body is small... I will not lose
-
15
愛を右手に Super Live!
將愛握在右手 Super Live!
Love in my right hand, Super Live!
-
-
16
涙と汗のステージ
淚水與汗水的舞台
A stage of tears and sweat
-
17
歌い続けて Super Girls!
繼續歌唱 Super Girls!
Keep singing, Super Girls!
-
18
想いは 世界をつなぐよ
思念會將世界連結起來
Our thoughts will connect the world
-
19
向かい風の中でも 暗い夜の海でも
即使在逆風之中 即使在黑暗的海底
Even in a headwind, even in the dark night sea
-
20
この手をはなさないで…絶対
也不要放開這雙手…絕對
Do not let go of this hand... absolutely
-
21
夢が始まる Super Live!
夢想開始了 Super Live!
The dream begins, Super Live!
-
22
光と影のステージ
光與影的舞台
A stage of light and shadow
-
23
愛を伝えて Super Songs!
傳遞愛 Super Songs!
Convey love, Super Songs!
-
24
勇気をくれる…愛のうた
給予勇氣的…愛之歌
A song of love... that gives courage
-
25
愛を右手に Super Live!
將愛握在右手 Super Live!
Love in my right hand, Super Live!
-
26
涙と汗のステージ
淚水與汗水的舞台
A stage of tears and sweat
-
27
歌い続けて Super Girls!
繼續歌唱 Super Girls!
Keep singing, Super Girls!
-
28
想いは 世界をつなぐよ
思念會將世界連結起來
Our thoughts will connect the world