誰にだって訳がある
ハルレオ
站長
誰 にだって訳 がある
ハル レオ
-
1
どうせ止まってしまう この心臓に水を与えて
給這顆反正會停止的心臟澆水
-
2
時に走らせ動かしてく私達は
時而奔跑移動著的我們
-
3
怒って傷ついて泣いて また怒って笑って恋して
生氣 受傷 哭泣 再次生氣 笑著 戀愛
-
4
いつまでたっても吹き溢れない 湯を沸かすのだ
無論過了多久 就像是燒開卻不會溢出來的熱水
-
5
ルルラルルラと生活の隙間に
哼著嚕啦啦 把在生活的閒暇之餘中
-
6
ポツリと落ちている希望を集める
一點點落下的希望收集起來
-
7
誰にだって訳があって 今を生きて
每個人都有自己的故事 活在當下
-
8
私にだって訳があって こんな歌を歌う
我也有自己的故事 所以唱這樣的歌
-
9
全部わかって欲しい訳じゃないけどさ
並不是希望你全部都能理解
-
10
そういう事だって 言いたいだけ
即使是那樣的事 也只想說給你聽
-
11
どうせ止まってしまう この電車に我が身を預けて
把自己置身於這輛反正會停下來電車裡
-
12
時の流れや 人の波を肌で感じて
用肌膚感受時光的流逝和人潮
-
13
こんな風になってみたいだとか あんな風に愛されてみたいとか
想要變成這樣或是想被那樣的愛著
-
14
まぶたを閉じて 傷口を抱いて 眠る
閉上眼睛 懷抱著傷口 睡去
-
15
ルルラルルラと 聴こえる音楽と
哼著嚕啦啦 伴隨著聽見的音樂
-
16
ポツリと落ちてくる涙を数える
數著一滴一滴落下的眼淚
-
17
誰にだって訳があって 今を生きて
每個人都有自己的故事 活在當下
-
18
私にだって訳があって こんな声をしてる
我也有自己的故事 發出這樣的聲音
-
19
全部わかって欲しい訳じゃないけどさ
並不是希望你全部都能理解
-
20
そういう事だって 知って欲しくて
即使是那樣的事 也希望你知道
-
21
誰にだって訳があって 今を生きて
每個人都有自己的故事 活在當下
-
22
私にだって訳があって ギターを弾いている
我也有自己的故事 所以我彈著吉他
-
23
全部わかって欲しい訳じゃないけどさ
並不是希望你全部都能理解
-
24
そういう事だって 歌いたいだけ
即使是那樣的事 也只想唱給你聽