香雪蘭～好きより愛してる～
工藤静香
站長
香雪蘭 ～好 きより愛 してる～
工藤 静香
-
歩道に伸びた二人の陰を はしゃぎながら追いかけた
二個人的影子在人行道上延伸 我們一邊歡鬧一邊追趕
-
ホイップ乗せたココア片手に 手を繋いで歩いたね
單手拿著裝有鮮奶油的可可 牽著手走著呢
-
本当に好き?って いつも聞く君の笑顔が愛しい
你真的喜歡我嗎?總是如此問著的你 笑容真是可愛
-
当たり前に過ごした日々は
平凡度過的那些日子
-
こんなに輝いていたんだ
是如此的璀璨啊
-
今夜の月はとても綺麗だよ oh
今晚的月亮很美哦 oh
-
君が好きな黄色い花は
你喜歡的黃色花朵
-
春に咲く冬の名前
在春天綻放卻是冬天的名字
-
好きだよ 何度でも答えるから
我喜歡你 無論多少次我都會回答
-
僕の為に咲いていて
為了我而綻放
-
好きより愛してる
比起喜歡我更愛你
-
ビニール傘をつたう雨粒 紫陽花見て微笑んだ
雨滴沿著塑料傘滴下 我們看著紫陽花微笑
-
秋は金色イチョウ並木の七本目で待ち合わせ
秋天我們約定在七棵金色銀杏樹的第七棵樹下碰面
-
四季を彩る花がある事を教えてくれたね
有點綴四季的花朵這件事是你告訴過我的呢
-
冷たい風が吹き抜けて行く
冷風吹過
-
明日は雪に変わるだろう
明天可能會下雪吧
-
今夜の月はやけに切ないよ oh
今晚的月亮是如此悲傷啊 oh
-
君が生きた記憶の中に
在你生存的記憶中
-
どれだけ僕は生きてるの?
我還能活多久呢?
-
どおして夢だけでも会えないの
即使只是夢中也見不到你
-
僕の胸の奥底に
在我的內心深處
-
降り積もった粉雪
堆積的細雪
-
当たり前に過ごした日々は
平凡度過的那些日子
-
こんなに輝いていたんだ
是如此的璀璨啊
-
今夜の月は霞んで見えないよ oh
今晚的月色朦朧看不見啊 oh
-
君が好きな黄色い花は
你喜歡的黃色花朵
-
春に咲く冬の名前
在春天綻放卻是冬天的名字
-
好きだよ 好きよりも愛してる
我喜歡你 比起喜歡我更愛你
-
僕の中で永遠に
在我心中永遠
-
ずっと君は咲いている
你永遠綻放著
-
好きより愛してる
比起喜歡我更愛你
