lyrics-1
translate
誓響のイグレージャ
KOKOMI
此曲目前沒有翻譯
站長
84
歌詞
留言 0
誓 響 のイグレージャ
KOKOMI
-
1
その主観に 捉えられた 不可思議の狂気
被這主觀捕捉的 不可思議的瘋狂
-
2
語りかける 碑文の声 上位なる蝶
輕語講述 碑文之聲 上位的蝴蝶
-
3
行き止まりが示すものを
展示之物的下個瞬間
-
4
知るや次なる瞬きで あなたの笑顔が
在知曉道路盡頭 你的笑容
-
5
ねじれ落ちてゆく
扭曲著墜落而去
-
6
空へと真っ直ぐ伸びた
筆直伸向天空的
-
7
目に見えぬオーブ 無数の
無數的 不可視的寶玉
-
8
高貴フラメルに繋ぐ
由高貴的鍊金術牽繫
-
9
その血脈 死の象徴
這血脈 乃死的象徵
-
10
操られた糸の先は―――
操縱的絲線的盡頭是———
-
11
夢現な その存在 幾重の迷走
似幻非幻的 這個存在 經過多重漫遊
-
12
円熟した ミサはいつか 覚醒をする
熟練了的彌撒 終有一日覺會醒
-
13
本能ごと誘う影
一旦追逐同本能一起引誘的陰影
-
14
追うや母なる温もりの ヴェールで包み込み
便會被母親般溫暖的薄紗包裹
-
15
崩れ落ちてゆく
逐漸崩壞墜落
-
-
16
叫びの届かぬ螺旋
叫聲無法到達的螺旋
-
17
奇怪な儀式で 閉ざした
以奇怪的儀式 關閉了
-
18
嬉々とマイヤーを描く
歡喜地描繪光芒
-
19
その様式 神秘のもの
這樣式 乃神秘之物
-
20
魔法陣は語りかける―――
魔法陣來將其講述———
-
21
空へと真っ直ぐ伸びた
筆直伸向天空的
-
22
目に見えぬオーブ 無数の
無數的 不可視的寶玉
-
23
高貴フラメルに繋ぐ
由高貴的鍊金術牽繫
-
24
その血脈 死の象徴
這血脈 乃死的象徵
-
25
操られた糸の先は―――
操縱的絲線的盡頭是———