站長
69
#ANM #GLIM SPANKY

話をしよう - GLIM SPANKY

電視動畫《境界之輪迴》(日語：境界のRINNE)片尾曲ED3。
中文翻譯轉自：http://pada.18183.com/y/5034.html

歌詞
留言 0

話はなしをしよう

GLIM SPANKY

  • 愛はどこにだって美しく宿るよ

    愛情無論在何處都會美麗地存在

  • 時には探そう 忘れるのが人だから

    因為人是會偶爾忘記尋找的生物

  • 君はどこでいつ 誰想って祈るの

    你什麼時候在哪裡 為了誰而祈禱?

  • 知らなくてもいい このまま話していたいよ

    不知道也沒關係 只想這樣繼續和你聊天

  • なぜ本気で伝えたいと願うことほど届かないのさ

    為什麼越是想告訴你就越是無法傳達啊

  • 声無き声に勇気を 口に出せる勇気を

    開不了口 注入聲音的勇氣 說出口的勇氣

  • ただ思ってるだけじゃ何も無いことと同じさ ほら

    如果僅僅藏在心裡那和一無所有又有什麼區別

  • 気取る言葉並べないで 大袈裟なくらいの言葉にしよう

    不要再說這些偽裝的話 乾脆說得更誇張一點吧

  • 虹はどこにだって美しく登るよ

    彩虹無論在何處都會美麗地上升

  • 道路に顔出す名の無い花も同じさ

    路邊綻放的無名的野花也同樣如此

  • 君はどこでいつ 誰想って泣くのかい

    你什麼時候在哪裡 為了誰而哭泣?

  • 雨降り生まれる小さな奇跡見つけにいこう

    雨滴落下 讓我們去見證小小的奇蹟的誕生吧

  • 人を前にして強がって 隠すままでは届かないなら

    在眾人面前逞強 如果繼續隱藏便無法傳達的話

  • 声無き声に勇気を 繋がり合う勇気を

    開不了口 注入聲音的勇氣 將你我緊緊相連的勇氣

  • ただ思ってるだけじゃ未来は何も変わらないから

    僅僅藏在心裡的話未來什麼也無法改變

  • 気取る心じゃ伝わんない 言葉を超えて 話をしよう

    偽裝的心無法向你傳達 讓我們用超越語言的語言交談吧

  • 声無き声に勇気を 口に出せる勇気を

    開不了口 注入聲音的勇氣 說出口的勇氣

  • ただ思ってるだけじゃ 何も無いことと同じさ ほら

    如果僅僅藏在心裡那和一無所有又有什麼區別

  • 気取る言葉並べないで 大袈裟なくらいの言葉にしよう

    不要再說這些偽裝的話 乾脆說得更誇張一點吧

  • ねぇ話をしよう

    吶 讓我們聊聊吧