lyrics-1
translate
お化けひまわり
Pii
此歌曲目前沒有中文翻譯
站長
79
歌詞
留言 0
お化 けひまわり
Pii
-
1
いつものあなたと待ち合わせ
和往常的你相約見面
-
2
お化けひまわりどこ吹く風
妖怪向日葵隨風飄揚
-
3
四つ葉さがしにらめっこした野原
在野原上一起尋找四葉草並相互凝視
-
4
吊り橋渡って下り道
走過吊橋下坡道
-
5
石垣に咲く菜の花を摘めば
摘下開在石牆上的油菜花
-
6
背合わせもたれり私たちのよう
像我們一樣背靠著背
-
7
根っこ乾く その前に
在根部乾涸之前
-
8
あぁ 早くあなたに見せたい
啊 真想快點讓你看到
-
9
生きる歩幅がたとえちがくても
就算生活的步伐不一樣
-
10
時を超えてあなたを護りたい
我也想超越時空保護你
-
11
私のいない未来でも会いにきて
即使在沒有我的未來也來找我
-
12
やっと見つけた心のふるさと
終於找到了心靈的故鄉
-
13
一緒に帰ろうここがふるさと
一起回去吧 這裡是故鄉
-
14
寂しさを知るのは怖いけど
雖然害怕體會寂寞
-
15
幸せ見つめ今を生きる
凝視幸福活在當下
-
-
16
移ろう景色の中で感じる
在變化的景色中感受到
-
17
私はひとりじゃないんだと
我不是一個人
-
18
お守りを胸に祈りを捧げ
把護身符放在胸前獻上祈禱
-
19
めくるめく季節駆け抜けてきた
穿越了轉瞬即逝的季節
-
20
杉の木前 手を合わせて
站在杉樹前 合掌禱告
-
21
あぁ やがてあなたへ繋がる
啊，不久就會與你相連
-
22
生きる歩幅がたとえちがくても
就算生活的步伐不一樣
-
23
時を超えてあなたを護りたい
我也想超越時空保護你
-
24
私のいない未来でも会いにきて
即使在沒有我的未來也來找我
-
25
やっと見つけた心のふるさと
終於找到了心靈的故鄉
-
26
一緒に帰ろう
一起回去吧
-
27
あなたのため私は生かされる
我為了你而活著
-
28
私のためあなたも生きている
你也為了我而活著
-
29
結び合う今この時もそばにいて
彼此連結的現在這個時候也在我身邊
-
30
いつか心は帰ってゆくもの
心總有一天會回來的
-
-
31
生まれ変わってもここがふるさと
即使重生 這裡依然是故鄉