ふたりのきもちのほんとのひみつ
やすなとソーニャ(赤崎千夏、田村睦心)
站長
ふたりのきもちのほんとのひみつ - やすなとソーニャ(赤崎千夏、田村睦心)
電視動畫《愛殺寶貝》(日語：キルミーベイベー)片尾曲
中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://zh.moegirl.org.cn/zh-tw/兩個人的心情的真正的秘密
ふたりのきもちのほんとのひみつ
兩個人的心情的真正的秘密
やすなとソーニャ (赤崎 千夏 、田村 睦心 )
-
1
嵐が過ぎたあとに 語るにも落ちていく
暴風雨過去之後 開始自言自語
-
2
目眩を振りほどいて 123で踊りだす
甩開暈眩 123開始跳舞
-
3
456でも踊りだす
456也開始跳舞
-
4
いつまでふたりでいるのかな
無論何時都是兩個人嗎
-
5
おいしくできたらいただきます
做出好吃的我就不客氣了
-
6
しらないままでもいいのかな
就這樣一無所知也可以嗎
-
7
ほんとのきもちはひみつだよ
真正的心情是秘密哦
-
8
秘密だよ
是秘密哦
-
9
偏愛がゆきすぎて 膝下へ滑りこむ
實在是太偏愛你了 溜到膝下
-
10
自動的に身構えて 123で踊りだす
自動擺出勢架 123開始跳舞
-
11
789でも踊りだす
789也開始跳舞
-
12
どこまでふたりでいるのかな
無論到哪裡都是兩個人嗎
-
13
ものまねすきるがみじゅくなの
模仿做的還不熟練
-
14
たのしいじかんがいいのかな
快樂的時光還可以嗎
-
15
ほんとのきもちはひみつだよ
真正的心情是秘密哦
-
-
16
秘密なの?
是秘密哦?
-
17
「好きよ、あなたが。殺したいほど」
「喜歡哦，喜歡你。喜歡你到想殺死你」
-
18
このままふたりでいるのかな
兩個人就這麼過下去好嗎
-
19
ほとぼりさめたらこんにちは
如果熱情熱度減退那就問聲你好
-
20
おとなになるまでいいのかな
一直到我們都長大好嗎
-
21
ほんとのきもちはひみつだよ
真正的心意要保密的哦
-
22
秘密かも…
或許是秘密…
-
23
嵐が過ぎたあとに 語るにも落ちていく
暴風雨過去之後 開始自言自語
-
24
目眩を振りほどいて 123で踊りだす
甩開暈眩 123開始跳舞
-
25
456でも踊りだす
456也開始跳舞
-
26
どこまでふたりでいるのかな
無論到哪裡都是兩個人嗎
-
27
ものまねすきるがみじゅくなの
模仿做的還不熟練
-
28
たのしいじかんがいいのかな
快樂的時光還可以嗎
-
29
ほんとのきもちはひみつだよ
真正的心情是秘密哦
-
30
秘密だよ
是秘密哦