lyrics-1
translate
0
此歌曲目前沒有中文翻譯
站長
1,257

でもね、たまには - imase

中文翻譯轉自:影片CC字幕

歌詞
留言 0

でもね、たまには

imase


匯出歌詞 0
  • 1

    でもね、たまには一息ひといきついて

    但是啊 偶爾歇口氣

  • 2

    つかれてるなら腰掛こしかけて

    累的話就坐下來

  • 3

    ビルにかくれたそら 見上みあげてよう

    抬頭看看 被大樓遮住的天空

  • 4

    あるすのはそれからで

    然後再踏出腳步

  • 5

    われてあわてるいきを (いきを) つくひまもないほど

    被追趕 匆忙慌亂 連喘息的空閒都沒有

  • 6

    つぎからつぎへとまわる (まわる) せわしないこの毎日まいにち

    接連不停地旋轉 在忙碌的每一天

  • 7

    づかずにおもりをつけてる

    不經意間背上重負

  • 8

    れてくいたみに

    對痛苦漸漸習慣

  • 9

    でもね、たまには一息ひといきついて

    但是啊 偶爾歇口氣

  • 10

    つかれてるなら腰掛こしかけて

    累的話就坐下來

  • 11

    ビルにかくれたそら 見上みあげてよう

    抬頭看看 被大樓遮住的天空

  • 12

    あるすのはそれからで

    然後再踏出腳步

  • 13

    明日あした明後日あさって あさわってれてまわってまらずって

    明天后天 白天黑夜 不休不止

  • 14

    たまにはあめいつしか時折ときおりってやさしくなってくれ

    不經意間雨過天晴 等待偶爾的溫柔眷顧

  • 15

    あせばんでいるこのstory 不安定ふあんてい さきえないほどworry

    汗濕的story 不安定 前路未明的worry

  • 16

    蚊帳かやそとでもまだおり まってまるのみ

    被孤立在蚊帳外也是牢籠 窮途末路而已

  • 17

    (いつもそうだな)

    (總是這樣啊)

  • 18

    賽銭さいせんよりも大切たいせつ 大抵たいていわるくなって

    比香火錢還重要 大抵變壞

  • 19

    わかることばかりさ 余白よはくけていこう

    儘管全部知道 還是留出空白吧

  • 20

    まれるほどぼくらは どこかまよづきゃそこ

    我們如醉酒一般 迷途不知何處

  • 21

    めたいきもこのこえまぎれてしまうのなら

    心底的嘆息也如這個聲音般 紛亂如麻

  • 22

    いまからでもほらこわれるなら

    如果從現在開始就會壞掉

  • 23

    そこからかえして

    那就從那裡折返

  • 24

    またなにかでまだなやめるなら

    如果還會煩惱於什麼

  • 25

    みすぎないで

    那就不要囤積太多

  • 26

    ときには 一息ひといきついて

    偶爾 歇口氣

  • 27

    わりゆくこのなか

    在這不斷變化的世間

  • 28

    ビルにかくれたそら 見上みあげてよう

    抬頭看看 被大樓遮住的天空

  • 29

    あるすのはそれからで

    然後再踏出腳步

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕