lyrics-1
translate
マイ フェイバリット ジュエル
大原櫻子
站長
590
歌詞
留言 0
マイ フェイバリット ジュエル
My Favorite Jewel
大原 櫻子
-
1
買ったばかりの靴 髪を揺らす風 散歩している犬
剛剛買來的鞋子 吹拂頭髮的微風 正在散步的小狗
-
2
ずっと繰り返し 聴いてる歌
一直重複聽著的歌曲
-
3
雨上がりの匂い 雫纏う花 昨日観た映画
雨過天晴的氣息 掛著水滴的花兒 昨天看過的電影
-
4
君から不意に届いたメッセージ
你突然發來的信息
-
5
何気ない景色に 特別は隠れてる
司空見慣的景色裡 隱藏著特別的東西
-
6
他の誰にも気づけない大事なもの
是只有我注意到的重要的存在
-
7
真夏に降る日射しを集めて
收集盛夏裡從天而降的陽光
-
8
光り輝くジュエルのように
宛如閃閃發光的珠寶
-
9
わたしだけのきらめき見つけたい
想找到屬於我自己的光芒
-
10
そうわたしだけの幸せがあるから
是的 因為我也有屬於我的幸福
-
11
鏡うつる顔 少し疲れてない? 週末はまだ遠い
出現在鏡子裡的自己 是不是已經顯得疲倦? 而周末還很遙遠
-
12
負けるな わたし 言い聞かせた
我對著自己說 不能認輸
-
13
流行りはあんまり 関係がないの
與時尚幾乎無緣的
-
14
お気にいりだけ入れておく秘密の箱
裝滿著自己收藏的秘密箱子
-
15
真夏に咲く花火を見上げて
抬頭仰望綻放在盛夏裡的焰火
-
-
16
いつかこぼれたジュエルのように
就像是隨時要灑落下的珠寶
-
17
楽しいものだけじゃ足りなくて
只有快樂是顯然不夠的
-
18
そう 痛みだって美しく輝くの
是的 就連傷痛也要美麗地閃閃發光
-
19
真夏に降る日射しを集めて
收集盛夏裡從天而降的陽光
-
20
光り輝くジュエルのように
宛如閃閃發光的珠寶
-
21
わたしだけのきらめき見つけたい
想找到屬於我自己的光芒
-
22
そう よろこびの中に 悲しみの先に
是的 在喜悅之中 在悲傷之後
-
23
わたしだけの幸せがあるから
也有屬於我的幸福